ВАШИНГТОН, 20 января. /Корр. ТАСС Андрей Шитов/. Вице-президент США Джозеф Байден рассчитывает добиться качественных перемен в борьбе с онкологическими заболеваниями и со временем "положить конец раку, каким мы его сейчас знаем". Он подтвердил это журналистам после совещания на эту тему, проведенного им во вторник на полях Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе.
"Квантовые скачки"
"Наша цель заключается в том, чтобы добиться десятилетнего прогресса за пять лет вместо десяти и со временем положить конец раку, каким мы его сейчас знаем", - сказал вице-президент США, которому глава американской администрации Барак Обама недавно поручил возглавить профильную инициативу. "Мы не желаем двигаться мало-помалу, - добавил Байден. - Я ищу квантовых скачков". По-русски этот фразеологический оборот передается также такими терминами, как "качественные сдвиги" и "семимильные шаги".
Поручение Обамы
В прошлом году у вице-президента США умер от рака 46-летний сын.
Во многом из-за этого Байден-старший решил отказаться от вступления в борьбу за президентское кресло в США. Теперь он рассказал, что когда они с Обамой выходили к прессе объявлять об этом решении, он сказал президенту, что, будь все иначе, обязательно постарался бы стать его преемником в Белом доме. А если бы ему это удалось, то хотел бы остаться в истории в качестве президента США, "реально изменившего облик рака".
После этого Обама в недавнем послании "О положении страны" предложил ему стать куратором всех усилий федерального правительства США на данном направлении. Обама сравнил эту программу с тем научно-техническим рывком, который в свое время позволил американцам доставить человека на Луну.
Круглый стол американцев в Давосе
На совещании в Давосе собеседниками Байдена тоже были американцы.
За круглым столом с ним (по форме он на самом деле был полукруглым) сидели руководители медицинских ведомств, включая министра здравоохранения и директора профильных национальных исследовательских центров; ведущие ученые, в том числе нобелевский лауреат Элизабет Блэкберн, возглавляющая сейчас калифорнийский медико-биологический институт имени Солка; предприниматели, включая главу многонационального концерна SAP, базирующегося в Германии, Билла Макдермотта.
Байден, опоздавший на встречу на 45 минут из-за дорожных пробок, говорил о том, что видит собственную роль в общих усилиях в том, чтобы привлекать к участию в них лучшие силы. Он рассказывал, что к нему уже стекаются отклики и предложения со всего мира. Вице-президент заверил, что данное начинание останется одним из главных его занятий и после ухода с государственной службы.
Аудитории численностью около ста человек Байдена представил основатель ВЭФ Клаус Шваб. Позже вице-президент США сказал, что с согласия Шваба он хотел бы приехать в Давос и через год - чтобы оценить ход реализации инициативы.