8 июня 2016, 12:57

Путин сделал замечание израильскому министру, отказавшемуся переводить вопрос Нетаньяху

Министр посчитал, что заданный вопрос не интересен российской стороне

МОСКВА, 8 июня. /ТАСС/. Президент РФ Владимир Путин в ходе пресс-конференции с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху сделал замечание министру по делам Иерусалима Зеэву Элькину. Политик не стал переводить вопрос, заданный израильскому премьеру. 

По словам министра, вопрос был посвящен израильским внутриполитическим темам. 

"Нам интересно тоже", - отметил Путин. "Жалко, что у нас немного людей говорят на иврите. Но надеюсь, что, когда эти полтора миллиона (русскоязычного населения Израиля) к нам вернутся назад, их станет больше", - добавил российский президент. 

Ранее Биньямин Нетаньяху заявлял, что в России существует поддерживаемый правительством институт изучения иврита. "Я выразил надежду президенту Путину, что число тех в России, кто говорит на иврите, будет равно числу тех, кто говорит на русском языке в Израиле", - сказал Нетаньяху.

Российско-израильские отношения. Досье

Встреча Путина и Нетаньяху

Встреча лидеров двух стран прошла 7 июня в Москве. Как отметил Владимир Путин, Россия придает большое значение двусторонним связям с Израилем и рассчитывает на их дальнейшее укрепление. 

"Мы в России придаем большое значение нашим контактам с Израилем, и не только потому, что Израиль является одной из ключевых стран по ситуации на Ближнем Востоке, но и в силу исторических отношений, которые связывают наши государства", - сказал российский лидер, поприветствовав израильского премьера в Москве.

По словам президента РФ, огромный потенциал для развития двусторонних отношений представляют многочисленные выходцы из бывшего СССР и России, проживающие сегодня в Израиле. Путин отметил, что, как правило, эти люди "сохраняют связи с Россией, и мы со своей стороны тоже дорожим этими связями".

Среди важнейших тем переговоров израильского лидера с президентом РФ пресс-служба Кремля назвала "ситуацию в Сирии и вокруг нее, а также состояние и перспективы палестино-израильского урегулирования".

Израильская пресса подчеркивает теплый характер встреч двух лидеров на фоне обострения американо-израильских разногласий.

Визиты премьер-министров Израиля в Россию. Досье