КАЛИНИНГРАД, 10 ноября. /Корр. ТАСС Владимир Нуякшев/. Необычное издание произведений писателей XX века, юбилеи которых выпадают на 2014-й год, подготовил Калининградский региональный общественный фонд культуры. Об этом сообщила ТАСС автор проекта Евгения Романова.
Компакт-диск с 12 аудио-текстами, которые были созданы на основе короткой прозы Евгения Замятина, Юрия Олеши, Владимира Набокова, Михаила Зощенко и Василия Шукшина, в исполнении артистов Калининградского областного драмтеатра.
"Первый такого рода сборник литературных произведений нельзя назвать аудиокнигой, это, скорее, попытка создания в регионе уникального культурного продукта, который популяризирует русскую литературу, а также расширяет возможности профессиональной самореализации артистов театра", - отметила Романова.
По его словам, под чтение актера подбирается музыка, шумы и звуки. "В итоге создается аудиотекст, в котором работа, сделанная актером, и саунд-трек составляют единое целое", - пояснила она.
Тираж издания - 500 экземпляров, половина которых будет передано в библиотеки области.
До конца года планируется издать второй компакт-диск - сборник "Вдохновенные берега". В него войдут аудиотексты по стихам и прозе известных авторов, написанным в Калининграде или вдохновленным на их создание во время пребывания на этой земле. В числе таких авторов - Томаса Манн, Э.Т.А.Гофман, Николай Гумилев, Александр Твардовский, Иосиф Бродский.
Создание сборника поддержано грантом министерства культуры Калининградской области.