Что известно о лауреате Нобелевской премии по литературе Хан Ган

ТАСС-ДОСЬЕ. 10 октября 2024 года Шведская академия в Стокгольме присудила Нобелевскую премию по литературе южнокорейской писательнице Хан Ган "за ее насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни". Она стала первым литератором из Республики Корея, удостоенным этой награды.

Хан Ган родилась 27 ноября 1970 года в городе Кванджу на юго-западе Республики Корея в семье писателя Хан Сын Вона. В возрасте 10 лет вместе с семьей переехала в Сеул. Изучала корейскую литературу в университете Ёнсе, затем училась в писательской мастерской при Университете Айовы в США. Преподавала в Сеульском институте искусств.

Дебютировала в возрасте 23 лет, когда некоторые из ее стихотворений опубликовал журнал "Общество и литература". В 1994 году ее рассказ "Алый якорь" стал победителем литературного конкурса газеты "Сеул синмун" (городская газета Сеула). С тех пор она опубликовала несколько романов и сборников рассказов и была отмечена у себя на родине литературными наградами. Наиболее известными произведениями писательницы являются романы "Вегетарианка", "Человеческие поступки" и "Вот идет мальчик".

Выпущенный еще в 2007 году роман "Вегетарианка" не пользовался популярностью в Южной Корее, о нем заговорили лишь после его перевода на английский в 2015 году. Это сюрреалистическая историю из трех частей - "Вегетарианка", "Монгольское пятно", "Пламя деревьев", связанных одной героиней - Ёнхе, отказавшейся от мяса и стремящейся превратиться в растение. Повествование о ней в трех частях романа ведется от лица разных людей. Книга наполнена сложными образами и метафорами, а события разворачиваются на грани реальности и безумия, в целом же это история о борьбе женщины с насилием - физическим и психологическим (отказ от мяса - метафора отказа от насилия). Сама Ган охарактеризовала свое произведение словами: "Я написала о человеке, который не хотел быть человеком в этом мире". В 2016 году за этот роман писательница получила Международную Букеровскую премию, став первым южнокорейским автором, удостоенным этой награды.

В 2023 году ее роман "Я не прощаюсь" (написан в 2021 году) был отмечен как лучшее зарубежное произведение французской литературной премией Медичи, которую называют премией авангардистов. В нем от лица трех женщин ведется рассказ о подавлении южнокорейскими властями восстания на острове Чеджудо 1949 года, жители которого выступали против разделения Кореи на северную и южную части (тогда погибли от 14 до 30 тыс. человек).

На русский язык были переведены романы "Вегетарианка" и "Человеческие поступки" (в 2017 и 2020 году соответственно).

Хан Ган замужем. Муж - литературный критик Хон Ён Хи.