Мирей Матье: мой российский паспорт — это любовь местной публики

Звезда французской эстрады Мирей Матье тесно связана с Россией: певица регулярно приезжает с сольными концертами в Москву, а также стала талисманом военно-музыкального фестиваля "Спасская башня". Кроме того, в свой нынешний визит артистка удостоена звания почетного профессора Государственного академического университета гуманитарных наук в сфере культуры.

Несмотря на свой очень плотный график, Мирей Матье нашла несколько минут, чтобы рассказать ТАСС о своем первом классическом альбоме и дуэтах с российскими исполнителями.

— Госпожа Матье, вы неоднократно подчеркивали свое особое отношение к России и русскому языку. Зрителям известно, как прекрасно вы поете на нашем языке.

— Когда я стала петь, начала изучать разные языки. Я считаю, что язык — это душа нации, душа страны.

— Какая песня на русском ваша любимая?

— Это, наверное, "Подмосковные вечера", потому что есть французская версия. Также "Очи черные" и моя новая песня на музыку Чайковского.

— Не было ли задумки записать альбом русских песен?

— 9 ноября выходит мой совместный альбом с филармоническим ансамблем, он будет называться "Моя классика". Это будет мой первый классический альбом. Там я исполняю наиболее известные классические мелодии Брамса, Верди, Моцарта, Оффенбаха, Форе, Генделя и уже упомянутого Чайковского, который занимает особое место во французских сердцах. Всего в этот альбом вошли песни на семи языках. Ваш поэт Михаил Шабров написал замечательный текст на тему из Первого концерта Чайковского. В русской версии эта песня называется "Любимый мой малыш". Надеюсь, она вам понравится.

В дальнейшем (записать альбом на русском языке — прим. ТАСС) — почему бы и нет? И классику, и более современных авторов...

— Чем отличается работа над классическим и эстрадным материалами?

— Для меня как эстрадной певицы это стало уникальным опытом ежедневного прогресса, тщательного. Это обычная практика для классических певцов.

Самое главное, что я хотела бы сказать: я работала над этим альбомом два года. Мне было очень трудно, когда не стало моей мамы, я не знала, как пережить эту утрату. И меня спасла классическая музыка, я могла петь только арии, погружалась в этот альбом. И я посвящаю его моей маме.

— Можно ли ожидать совместной работы с кем-то из российских музыкантов?

— В самое ближайшее время такого проекта нет, но почему бы и нет? На фестивале "Спасская башня" я уже выступала вместе с Тамарой Гвердцители и Зарой, и мне очень понравилось такое сотрудничество.

— Есть ли у вас любимый город или даже конкретная сцена, где вам больше всего нравится выступать?

— Вы знаете, трудно назвать какое-то одно место или какую-то одну сцену. Я начала карьеру на сцене "Олимпии", это были мои дебюты. Потом, конечно же, я вспоминаю, как я пела в России. Кстати, в марте 2019 года я снова вернусь сюда с сольным концертом в Государственном Кремлевском дворце.

В России я также пела в Большом театре. Это особая честь для неклассического певца.

— Ваш нынешний приезд в Москву связан с фестивалем "Спасская башня". Уже десять лет вы участвуете в этом смотре и каждый раз покоряете московскую публику. Как по-вашему, фестиваль изменился за эти годы?

— Я всегда очень счастлива, когда возвращаюсь в Россию, и, конечно, я рада быть талисманом фестиваля "Спасская башня". Что касается изменений, то мне очень понравилась тема этого года — бал. Было много вальсов из разных стран мира, очень разные по стилю.

— Вопрос, который просто невозможно не задать именно вам, как человеку так тесно связанному с Россией. Нет ли мыслей о том, чтобы получить российский паспорт?

— Главный и дорогой мне российский паспорт — это любовь российской публики.

Беседовала Анастасия Силкина