Дружба, культура, практичность: что нравится в россиянах астронавтам NASA

ВАШИНГТОН, 14 июля. /Корр. ТАСС Андрей Шитов/. Россияне и американцы по-человечески очень схожи между собой, а различия между ними хорошо дополняют друг друга. Таково общее мнение двух американских астронавтов и высокопоставленного сотрудника NASA, с которыми корреспондент ТАСС побеседовал в четверг в посольстве РФ на приеме по случаю вручения российских медалей "За заслуги в освоении космоса". Награды получили астронавты Майкл Лопес-Алегриа и Дэниел Тани. На церемонии присутствовал помощник директора NASA Уильям Герстенмайер.

Сходства и различия

Лопес-Алегриа, Тани и Герстенмайер уже много лет плотно взаимодействуют с российскими коллегами. Но на вопрос о том, в чем они видят основное различие между американцами и россиянами, прямо ответил только Лопес-Алегриа. "Не хочу, чтобы это прозвучало негативно, но, по-моему, американцы в целом более оптимистичны", - сказал он.

"На самом деле поражает, насколько мы похожи", - сказал Герстенмайер, добавив, что различия все же есть. "Думаю, русские больше ценят в жизни простые вещи, - сказал он. - Для россиян, например, очень важна семья. Американцы, возможно, больше ценят материальное благополучие".

"У россиян чрезвычайно высоко ценится дружба, очень важны традиции, - продолжил чиновник NASА. - Думаю, в свое время так же было и у нас. Теперь по-другому". "Но все же, - продолжил Герстенмайер, - по-настоящему меня поражает, насколько мы похожи". "Внешне это сразу не заметишь, но если с человеком долго вместе работать и понять, что у него внутри, то становится понятно, что это так", - подытожил он.

В том же духе высказался и Тани. "Прежде всего, когда знакомишься, убеждаешься, насколько мы схожи", - сказал он, сославшись для примера на тот факт, что "главное у всех одинаково - отцы, братья, все то, о чем хочется думать и говорить". "Я бы сказал, что российские космонавты, с которыми мне доводилось летать, так же непреклонны в своих мнениях о своей стране, как и американцы о своей", - добавил он.

Почему нельзя устроить сквозняк

Некоторые вещи в менталитете россиян кажутся американским астронавтам совершенно непонятными. В качестве примера он привел отношение к сквознякам. "Почему нельзя открыть одновременно двери и окна и устроить сквозняк, - сказал он, трижды попытавшись произнести последнее слово по- русски. - Этого я не понимаю и никогда не понимал".

Что нравится в россиянах

На просьбу пояснить, что им нравится в россиянах, все американцы откликались охотно. "Реально нравится любовь большинства россиян к своей культуре и искусству, к музыке, - сказал Тани. - Это у вас, по-моему, выражено сильнее, чем у нас. Когда в России говоришь с инструкторами, космонавтами, просто друзьями, они цитируют русскую поэзию и вообще литературу, знают русскую живопись и музыку. Гораздо лучше, чем американцы свою".

Герстенмайер неожиданно выделил упорство и целеустремленность людей из РФ, с которыми ему доводилось общаться. "Я вижу в них сильный прагматизм, - сказал он о своих российских коллегах. - Способность долго и упорно идти к далекой цели, не смущаясь мелкими неудачами".

На просьбу уточнить, не спутал ли он часом россиян с американцами, собеседник подчеркнул: "Нет, я о русских - только о том, что у них не снаружи, а внутри. Вот взять хотя бы космическую программу: в ней у них то подъем, то спад, а они сосредоточены на долгосрочной цели".

"Мне нравится, что люди (в России) ценят традиции, понимают, что для них в жизни важно", - сказал, в свою очередь, Лопес-Алегриа.

И что не нравится

Как и положено вежливым гостям, критическими отзывами американцы делились гораздо сдержаннее, чем комплиментами. Собственно говоря, критики с их стороны не было вообще.

На вопрос о том, что ему не нравится в россиянах, Тани после секундной паузы сказал: "Да нет такого. Мне как раз в России больше всего понравилось, что когда людей узнаешь, убеждаешься, что они такие же, как и мы. Когда я рос, русские казались непонятными и пугающими. А с возрастом начинаешь понимать, что это совсем не так. Между нами гораздо больше сходства чем различий".

И попытка сформулировать вопрос по-другому - спросить, например, что в характере россиян следовало бы изменить, - тоже разбилась о дипломатический этикет. "Я ничего не стал бы менять, - сказал Герстенмайер. - Наша сила - в том, что мы разные. Я могу привносить в работу свой природный оптимизм, они - свой реализм и практичность. И эти качества хорошо дополняют друг друга".

Пример политикам

Говоря о политических отношениях двух стран, астронавты NASA высказывали сдержанный оптимизм. По мнению Тани политикам с обеих сторон, возможно, "недостает личного опыта поездок, знакомства, дружбы". "Будем надеяться, новые поколения, более мобильные, будут лучше знать друг друга, - добавил американский астронавт. - А потом вырастут, сами войдут во власть и возьмут с собой этот опыт".