Объявлены новые лауреаты Международной премии Гоголя в Италии

РИМ, 15 мая. /Корр. ТАСС Алексей Букалов/. В Риме объявлено о пятой церемонии награждения лауреатов Премии им. Н. В. Гоголя в Италии в рамках Года российской литературы.

Церемония награждения состоится вечером и по традиции пройдет на вилле Медичи, в резиденции Французской академии, расположенной неподалеку от дома по Виа Систина, где Гоголь работал над своей бессмертной поэмой "Мертвые души".

Лауреатами" Премии им. Н. В. Гоголя в Италии" 2015 года стал режиссер, художественный руководитель Российского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина Валерий Фокин за выдающийся вклад в мировоe театральноe искусствo, в частности, за уникальный режиссерский диалог с драматургией Гоголя, за создание оригинального, авторского языка в мировом театре.

Также премии удостоен литературовед и филолог Вячеслав Иванов за вклад в отечественную и мировую культуру, за беззаветное служение науке, за верность гуманистическим идеалам лучших представителей русской культуры от Пушкина до Гоголя, до Цветаевой, до Пастернака.

Премия посмертно присуждена историку искусства Паоле Волковой за создание серии книг и телевизионного цикла лекций "Мост через бездну", посвященных мировому культурному диалогу, а также за участие в русском издании, в качестве составителя и автора предисловий пяти книг выдающегося итальянского поэта, сценариста, драматурга Тонино Гуэрры.

Лауреатом стал итальянский писатель Андреа Камиллери за вклад в искусство слова, за верность лучшим традициям мировой классики детективного жанра, за уважение к литературным учителям, одним из которых он считает Гоголя, чью повесть "Нос" блестяще перевел для нового поколения итальянских читателей.

Кроме того, премию получил дипломатический советник президента Италии Антонио Дзанарди Ланди за выдающийся вклад в развитие российско-итальянского культурного диалога и, в частности, за активное участие в многочисленных выставочных проектах между итальянским и российскими музеями.

Также премии удостоен президент итальянского Банка "Интеза Санпаоло", президент Фонда культуры Чини профессор Джованни Бадзоли за выдающийся вклад в развитие российско-итальянских культурных отношений, в частности, за организацию Банком "Интеза" выставки "Животворящее Древо: русская деревянная скульптура XI-XIX".

Совместная премия присуждается французско-бельгийской исследовательнице Клод де Грев и и российскому ученому Екатерине Дмитриевой за плодотворную разработку актуальных проблем восприятия гоголевского творчества в западно-европейских культурах. Де Грев написала первый монографический, фундаментальный труд, посвященный рецепции Гоголя во Франции, Дмитриева осуществила русский перевод и научное редактирование этого труда ("Гоголь во Франции". М., 2014), а также написала монографию "Н. В. Гоголь в западно-европейском контексте" и участвовала в подготовке академического полного собрания сочинений и писем Н. В. Гоголя в 23 томах.

Премии также удостоена директор Национального музея-заповедника им. Гоголя на Украине Лидия Енко за преданное служение памяти Гоголя, за бережное восстановление и сохранение его родовой усадьбы к 30-летию со дня основания музея.

О премии

Литературно-общественная премия, носящая имя Николая Гоголя, существует с 2009 года. За пять лет ее лауреатами стали сорок человек - выдающиеся деятели культуры из России, Украины, Франции, Германии, Италии.

Среди ее обладателей прошлых лет - сценарист, поэт и художник Тонино Гуэрра, английский режиссер Питер Брук, директор ГМИИ имени Пушкина Ирина Антонова, режиссер Юрий Любимов, художник Борис Мессерер, писатель Андрей Битов, актеры Паоло Вилладжо, Ада Роговцева, Богдан Ступка и другие.

Как подчеркнула в беседе с корр. ТАСС руководитель оргкомитета Наталья Солодилина, премия создала широкий гуманитарный формат номинаций: ее лауреатами могут стать писатели, переводчики художественной литературы, историки искусства, издатели, художники, представители театральных профессий: актеры, режиссеры, сценографы.