Вышел в свет новый роман американской писательницы Харпер Ли "Пойди поставь сторожа"

НЬЮ-ЙОРК, 14 июля. /Корр. ТАСС Игорь Борисенко/. Одна из самых ожидаемых литературных новинок года - роман американской писательницы Харпер Ли "Пойди поставь сторожа" (Go Set a Watchman) вышел в свет 14 июля, ровно через 56 лет после появления произведения "Убить пересмешника" (To Kill a Mockingbird), принесшего ей мировую славу и Пулитцеровскую премию. Как заявил в связи с этим старший вице-президент издательства "Харпер" (Harper) Джонатан Бернэм, 288-страничную книгу, которая, фактически, является продолжением романа "Убить пересмешника", "ожидают миллионы читателей".

В пятницу ценители творчества Ли смогли ознакомиться с первой главой произведения, опубликованной в газете The Wall Street Journal. Его главной героиней вновь стала Джин Луиза Финч по прозвищу Скаут. В русском издании ее называют "Глазастик". В первой главе рассказывается о возвращении Финч из Нью-Йорка на родину, в штат Алабама, чтобы повидать отца.

Роман "Пойди поставь сторожа" был написан еще в 1957 году. Его название заимствовано из ветхозаветной Книги пророка Исайи. Это был первый литературный опыт Ли, и издатель Джошуа Биллинджер Липпинкотт, к которому она обратилась, рекомендовал писательнице "омолодить" главную героиню. Позже первоначальная рукопись была утеряна, и ее обнаружили лишь осенью прошлого года.

Накануне выхода романа в свет юрист Тонья Картер, представляющая интересы 89-летней писательницы, раскрыла в статье, опубликованной в The Wall Street Journal, подробности того, как была найдена рукопись. По ее словам, летом прошлого года она встречалась с группой родственников и друзей Ли, и разговор зашел о возможности издания нового романа. Это, отметила Картер, был первый случай, когда она услышала о том, что такая рукопись существует. Сразу после этого юрист проверила сейф, где хранились документы писательницы, и обнаружила копию "Сторожа", подколотую к пачке других бумаг. "Я немедленно обратилась к Нелли, - сообщила Картер, называя писательницу по ее первому имени. - Я сказала, что обнаружила кое-что в сейфе. Она спросила, что это, и я сообщила, что это роман под названием "Пойди поставь сторожа". На вопрос о том, завершен ли роман, Харпер Ли ответила: "Думаю, что завершен. Это - предшественник "Пересмешника".

Картер предположила, что остальные бумаги, найденные в сейфе, могут быть частями третьей книги, объединяющей произведения "Убить пересмешника" и "Пойди поставь сторожа". По ее словам, в ближайшие месяцы для оценки содержимого сейфа будут приглашены эксперты.

Как сообщило информационное агентство Ассошиэйтед Пресс, бывший литературный агент писательницы Эндрю Нюрнберг ранее утверждал, что видел ее старые письма, в которых содержались намеки на то, что роман "Убить пересмешника" задумывался как часть трилогии. В то же время, литературовед Чарльз Шилдс, занимающийся изучением творчества Ли, заявил, что не встречал упоминаний о планах писательницы выпустить три романа.

Ли, которая сейчас проживает в доме престарелых в штате Алабама, входит в число наиболее известных писателей США. В 1961 году она была награждена Пулитцеровской премией за роман "Убить пересмешника", изданный в 1960 году и посвященный проблемам расового неравенства. Книга включена в обязательную программу почти во всех американских школах.