Посольство Туркмении в РФ организовало в МГЛУ премьеру фильма-эссе о поэте Махтумкули

МОСКВА, 5 декабря. /ТАСС/. Премьерный показ фильма-эссе "Заветы отца", повествующего о жизни знаменитого туркменского мыслителя и поэта Махтумкули Фраги, трехсотлетие со дня рождения которого отмечали в этом году, прошел в стенах Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ). Мероприятие организовало посольство Туркмении в РФ при поддержке Исполкома СНГ.

Картина создана на основе одноименной поэтической пьесы Анастасии Павловой в рамках ее авторского проекта "Гении мира. Туркменистан". Режиссером фильма стала Надежда Геращенко, а композитор Тигран Джагер специально для него написал оригинальную музыку. Лента соединила в себе нескольких жанров: поэтическую пьесу, чтение переводов стихов Махтумкули, документальные съемки пейзажей Туркмении, постановочные театральные сцены с привлечением выпускников Института театрального искусства имени Иосифа Кобзона Марка Маргаряна, Андрея Иосифова и Елизаветы Прилуцкой.

"Ценно, что этот проект инициирован и реализован россиянами. Это первый фильм о Махтумкули, созданный в России по личной инициативе авторов проекта. Огромная благодарность всей творческой группе от туркменского посольства", - сказал советник дипмиссии республики в РФ Сердар Дурдыев.

"Руководство Исполкома СНГ оперативно откликнулось и приветствует данную инициативу, которая способствует укреплению культурного сотрудничества между Россией и Туркменистаном", - в свою очередь отметила руководитель пресс-центра Исполкома СНГ Светлана Малинина. По словам ректора МГЛУ Ирины Краевой, проект "Гении мира", в рамках которого был создан фильм-эссе, - это полезный инструмент для изучения языковой культуры страны.

Показ "Заветов отца" также приурочили к трем событиям, наступающим в 2025 году: сопредседательству Туркмении в СНГ, 95-летию МГЛУ и 25-летию создания базовой организации по языкам и культуре стран - участниц СНГ в МГЛУ.

Юбилей Махтумкули

Махтумкули Фраги считается основоположником литературного туркменского языка. Стихи и поэмы передавались устно музыкантами и сказителями, многие стихотворения Махтумкули Фраги стали народными песнями, а публиковаться стали в первой половине XIX века. Своим творчеством Фраги развил роль разговорного языка в поэзии, а также отказался от традиционной арабо-персидской метрики в пользу силлабической системы. На русский язык произведения туркменского поэта переведены в том числе Арсением Тарковским и Георгием Шенгели.

Международная организация тюркской культуры объявила 2024-й Годом Фраги, а его юбилей включен в список знаменательных дат, празднуемых совместно с ЮНЕСКО в 2024-2025 годах. 11 октября в Ашхабаде прошел международный форум "Взаимосвязь времен и цивилизаций - основа мира и развития", посвященный 300-летию со дня рождения Махтумкули. В нем приняли участие лидеры РФ, Туркмении, Армении, Ирана, Казахстана, Киргизии, Монголии, Пакистана, Таджикистана, Узбекистана, а также спикер парламента Турции и председатель генконференции ЮНЕСКО.