Марика Лукас Рейневелд стала обладательницей Международной Букеровской премии

ЛОНДОН, 26 августа. /ТАСС/. Писательница из Нидерландов Марика Лукас Рейневелд стала обладательницей Международной Букеровской премии (International Booker Prize) за роман "Неловкий вечер" (The Discomfort of Evening). Об этом объявил в среду председатель жюри премии Тед Ходжкинсон, британский писатель, редактор и литературный критик. 

В книге рассказывается об истории девочки Яс из Нидерландов и о том, как ее строгую христианскую семью фермеров поразило несчастье, связанное с исчезновением брата главной героини. Газета The Guardian описала это произведение как "бесстрашное исследование семьи, разваливающейся в безумии горя, которое предстает еще более пугающим из-за по-детски простой и недраматической манеры описания ее компульсивного поведения". 

Из-за пандемии COVID-19 церемония ведется в режиме онлайн, а оглашение имени победителя было перенесено на конец августа c 19 мая. В шорт-лист попали шесть авторов из Аргентины, Германии, Ирана, Мексики, Нидерландов и Японии, причем среди финалистов был лишь один мужчина. Денежный приз премии составляет £50 тыс. ($65,5 тыс.), он делится между писателем-победителем и переводчиком. Книгу 29-летней Рейневелд, которая стала самой молодой обладательницей премии, перевела Мишель Хатчинсон.

Международная Букеровская премия была учреждена в 2004 году и вплоть до 2016 года вручалась раз в два года. Теперь ее присваивают за достижения в области литературы ежегодно. Победителем может оказаться автор любой книги, которая была переведена на английский и опубликована в Соединенном Королевстве или Ирландии. 

Роман Рейневелд был выбран из шорт-листа, в который, кроме "Неловкого вечера", попали произведения пяти авторов из Аргентины, Германии, Ирана, Мексики и Японии. Причем среди финалистов был лишь один мужчина - Даниэль Кельман с произведением "Тиль" (Tyll), в котором рассказывается о Тридцатилетней войне в Германии (1618-1648). Остальными финалистами премии были Йоко Огава ("Полиция памяти", The Memory Police), Шокуфе Азар ("Просвещение сливового дерева", The Enlightenment of The Greengage Tree), Габриела Камара ("Приключение Чайны Айрон", The Adventures of China Iron), Фернанда Мельхор ("Сезон ураганов", Hurricane Season).