Министр культуры Украины выступил за мягкую украинизацию в стране

КИЕВ, 16 февраля. /ТАСС/. Русофобия не может быть созидательной идеей, а украинизация не должна навязываться обществу. Такое мнение высказал министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко в интервью украинской службе Би-би-си, опубликованном во вторник.

"Если мы уважаем значительную часть общества, которая общается на русском языке, бесспорно надо показать, что мягкая украинизация идет им навстречу, а не пытается быть навязанной силой", - отметил он, говоря о штрафах за нарушение языкового законодательства в сфере обслуживания. Министр напомнил, что в 2018 году действовавший в то время президент Петр Порошенко издал указ о создании государственной программы продвижения украинского языка. Ткаченко полагает, что если бы это решение было воплощено и "в течение этих лет было бы продвижение, [проводились бы] бесплатные курсы украинского, эти штрафы были бы кстати". По мнению министра, разговоры о штрафах могут привести лишь к общественному напряжению.

Ткаченко считает, что для начала стоит дать толчок массовой популяризации украинского языка. "В государственной программе, которая сейчас находится на рассмотрении правительства, мы хотим сделать онлайн-курсы [украинского языка] доступными, бесплатными, понятными для людей. Если все будет нормально, попробуем запустить их в этом году", - сказал он.

При этом глава Минкультуры отметил, что в концепцию "один народ - два языка" сейчас не верит. "Для этого должно наступить время и пройти определенное время", - полагает министр.

Штрафы за незнание украинского языка

С 16 января украинский язык стал обязательным для сферы потребления на Украине. Теперь все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать и предоставлять информацию о товарах и услугах потребителям исключительно на государственном языке. К этому обязывает принятый 25 апреля 2019 года закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", норма которого вступила в силу 16 января 2021 года.

По закону, теперь АЗС, сайты, библиотеки, рестораны, магазины и аптеки обязаны перейти на украинский язык при общении с клиентами и посетителями, если они не попросят обращаться к ним на другом языке. Те, кого отказались обслуживать на государственном языке, могут пожаловаться руководству компании, а затем и языковому омбудсмену.

На жалобу должны отреагировать и потребовать в течение 30 дней устранить нарушения в обслуживании. На первый раз владельцы бизнеса будут предупреждены, а если в течение года случается второе нарушение, то будет наложен штраф от 5 100 до 6 800 гривен ($180-$242).

По словам уполномоченного по защите государственного языка Тараса Кременя, следить за соблюдением языковых норм в стране будут представители уполномоченного в регионах, а также общественные активисты и неравнодушные граждане, которые будут фиксировать нарушения и присылать их в офис уполномоченного.