МИД Японии изменил написание названия столицы Молдавии с Кишинев на Кишинэу
Решение связано с ситуацией в Приднестровье и желанием японской стороны таким образом поддержать территориальную целостность Молдавии
ТОКИО, 13 мая. /ТАСС/. Министерство иностранных дел Японии приняло решение изменить написание названия столицы Молдавии с Кишинев на Кишинэу. Об этом говорится в распространенном в пятницу сообщении ведомства.
Написание столицы Молдавии на японском языке изначально основано на русскоязычном топониме. Теперь ведомство будет использовать вариант, официально принятый в Молдавии и имеющий румынские корни.
МИД Японии отмечает, что решение связано с ситуацией в Приднестровье и желанием японской стороны таким образом поддержать территориальную целостность Молдавии.
С конца марта Министерство иностранных дел Японии начало использовать в своих документах название столицы Украины, написанное на украинский манер, вместо варианта, основанного на русскоязычном названии.