На Украине ввели штрафы за нарушение закона о государственном языке

КИЕВ, 16 июля. /ТАСС/. Очередной этап реализации закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" вступает в силу на Украине в субботу. Отныне неисполнение норм закона влечет за собой административную ответственность - штраф до 8,5 тыс. гривен ($300), который будет увеличен при повторном нарушении.

Согласно документу, который был принят в апреле 2019 года и вводился поэтапно, граждане страны должны использовать украинский язык во всех сферах общественной жизни. К настоящему времени на украинский язык обязаны полностью перейти государственное управление, наука и образование, медицина, сфера услуг, реклама, печатные СМИ и интернет-сайты. Все культурные мероприятия должны проводиться только на государственном языке. Телеканалам установлена квота для передач на украинском 75%. Демонстрация зарубежных фильмов и сериалов допускается также только на государственном языке.

Введение языковых штрафов, как полагают эксперты, затронет в первую очередь сферу обслуживания, поскольку именно в общении продавцов, официантов, парикмахеров с клиентами будет отмечаться большинство нарушений. Следить за выполнением закона должны уполномоченный по защите государственного языка и языковые инспекторы. Языковой омбудсмен Тарас Кремень уже советовал украинцам в случае обнаружения нарушений закона отправлять доносы в его офис, приложив видео- или аудиозапись инцидента. Языковые инспекторы могут также присутствовать на заседаниях в любых госорганах, требовать документы у общественных организаций и политических партий, а также назначать размеры штрафов.

Тарас Креминь на днях обвинил в нарушении языкового закона украинского президента Владимира Зеленского и несколько других должностных лиц. Зеленский, которого уже упрекали за переход в некоторых интервью на русский, на этот раз говорил по-английски.

О новых нормах

Нормы закона о госязыке направлены в первую очередь против права использовать русский язык. Например, требование к издателям газет и журналов выпускать не менее 50% тиража на украинском языке не распространяется на печатные издания на крымско-татарском и других языках так называемых коренных народов Украины (крымские татары, караимы, крымчаки), на английском и других официальных языках ЕС. Главной мишенью ограничений является русский язык, который, согласно Всеукраинской переписи населения 2001 года, родным назвали 29,6 % участников.

После появления закона о госязыке ряд депутатов Верховной рады обратились в Конституционный суд Украины (КСУ) с жалобой на дискриминацию русского языка. Однако КСУ признал закон о языке конституционным.

Запрет на русский язык в сфере образования

После событий 2014 года на Украине взят курс на постепенное снижение использования русского языка в сфере образования. Принятая в сентябре 2017 года новая редакция закона "Об образовании" предусматривала с 2018 года переход на украинский средних школ и вузов, с 2020 года - начальных школ, а с 2023-го - школ с обучением на языках национальных меньшинств стран Евросоюза.

После того как закон вызвал негативную реакцию в Венгрии, Румынии, Болгарии и других восточноевропейских государствах, выходцы из которых образуют диаспоры на Украине, в марте 2020 года вышел закон "О полном общем среднем образовании", который позволил нацменьшинствам, проживающим преимущественно в речевой среде родного языка, обучаться в начальной школе на своем языке, но наряду с изучением украинского. С пятого класса и для них не менее 80% учебного времени должно быть отдано преподаванию на государственном языке.

Кампания по дерусификации

В соответствии с законом, 2024 год должен стать последним этапом его реализации. С 16 июля 2024 года доля украинского языка на общенациональных телеканалах должна составить не менее 90%, полностью на госязык обязана перейти вся региональная пресса, а наказание за "публичное унижение или оскорбление государственного языка" будет ужесточено.

Однако задолго до 2024 года, с начала российской военной операции Украину захватила кампания по тотальной дерусификации. Депутаты Киевского городского совета 1 июля заявили о намерении ввести полный запрет на публичное использование в Киеве книг на русском языке, спектаклей, концертов и другого "русскоязычного культурного продукта". Ранее подобный мораторий ввели в Хмельницкой области, а в Ивано-Франковске, Тернополе, Конотопе запретили исполнение и прослушивание в общественных местах песен на русском языке.

Власти на местах вводят полный запрет на преподавание русского языка в школах. Такое решение принято в Одесской и Николаевской областях, а в Харьковском университете закрыли кафедру русского языка и литературы. О необходимости отказаться от русского языка заявил и глава администрации традиционно русскоязычного Кривого Рога.