Вещание на русском языке на украинском телевидении почти полностью прекратится с 17 июля

МОСКВА, 17 апреля. /ТАСС/. Русский язык практически полностью исчезнет из телеэфира на Украине с 17 июля, когда вступит в силу соответствующий пункт закона "О медиа". Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь.

"17 июля 2024 года вступает в силу п. 6 ч. 8 ст. 40 закона Украины "О медиа", ужесточающий требования по использованию государственного языка в эфирах украиноязычных программ, - написал он на своей странице в Facebook (запрещен в РФ; принадлежит корпорации Meta, которая признана в России экстремистской). - Все выступления, интервью, комментарии, объяснения, вопросы, отдельные реплики и т. д. на негосударственном языке должны быть переведены, дублированы или озвучены на украинском".

Креминь отметил, что русский язык будет допускаться лишь в "устойчивых выражениях, коротких фразах и отдельных словах". По его словам, сейчас на украинском телевидении практикуется двуязычие, при котором участники телеэфира используют в речи русский язык без перевода на украинский и без применения субтитров на нем же. "Украинского станет больше!" - подытожил он.

Накануне Креминь сообщил, что с 16 июля вступает в силу ст. 25 закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", в соответствии с которой все печатные издания должны иметь в наличии украиноязычную версию своего продукта. Распространение по подписке материалов, издаваемых на негосударственном языке, будет допускаться лишь при наличии подписки на украиноязычную версию.

На Украине с 2014 года проводится курс на открытое вытеснение русского языка, действует закон о государственном языке, обязывающий пользоваться украинским во всех сферах общественной жизни. Власти на местах вводят полный запрет на русскоязычные произведения искусства, книги, фильмы, спектакли, песни, запрещают изучение русского языка в школах и вузах, а также требуют, чтобы школьники во время перемен общались только на украинском. В марте 2023 года Верховная рада приняла закон о деколонизации топонимов, который обязывал местные власти до 27 января 2024 года изменить все географические названия, связанные с Россией и советским периодом.

При этом граждане Украины продолжают широко использовать русский язык в повседневной жизни, что много раз становилось поводом для конфликтов. По данным украинских источников, пятая часть дошкольников совсем не понимают украинский язык, а активно пользуются им только 15%. Как свидетельствует опрос, проведенный в сентябре 2023 года по заказу консультативной миссии Европейского союза, 45% украинцев считают, что в стране существует языковая дискриминация.