Spiegel: немецкое издательство больше не будет издавать книгу Вэнса

БЕРЛИН, 25 июля. /ТАСС/. Одна из крупнейших издательских и печатных компаний Германии Ullstein Verlag решила не продлевать контракт с кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии США Джеймсом Дэвидом Вэнсом и не переиздавать написанную им книгу "Элегия Хиллбилли" из-за политических взглядов Вэнса. Об этом пишет журнал Der Spiegel со ссылкой на представителя издательства.

В 2017 году Ullstein Verlag опубликовало перевод книги на немецкий язык, и она сразу же стала бестселлером. В настоящее время в широкой продаже находится только английское издание. Немецкий перевод 2017 года считается распроданным. Теперь издательство больше не собирается переиздавать книгу.

"На момент публикации книга внесла ценный вклад в понимание раскола американского общества", - пояснили Der Spiegel в издательстве, добавив, что тогда Вэнс дистанцировался от экс-президента США Дональда Трампа. "Теперь он официально выступает на его стороне и представляет агрессивную, демагогическую, дискриминационную политику", - заявили в Ullstein Verlag.

В то же время Der Spiegel указывает, что права на выпуск книги перешли к издательству Verlag YES Publishing. Оно объявило, что издаст "Элегию Хиллбилли" 15 августа.

18 июля Вэнс официально объявил о согласии баллотироваться на пост вице-президента США от Республиканской партии на предстоящих выборах. Он последовательно выступает за прекращение поставок Вашингтоном вооружений Киеву и скорейшее урегулирование конфликта на Украине. В частности, в интервью газете The New York Times Вэнс заявил, что за Украиной должен быть закреплен нейтральный статус, а ее границы - пересмотрены.