Программа для выявления плагиата насчитала 6% заимствованного текста в речи Меланьи Трамп

КЛИВЛЕНД /штат Огайо/, 20 июля. /Спец. корр. ТАСС Кирилл Волков, Алексей Качалин/. Всего 6% в речи Меланьи Трамп, которую она произнесла в первый день работы съезда Республиканской партии, утвердившем ее супруга в качестве кандидата на пост президента США, совпадает с текстом, озвученным в 2008 году Мишель Обамой на аналогичном мероприятии Демократической партии. Об это сообщил телеканал NBC. 

После проверки двух текстов на наличие плагиата с помощью специальной программы, выяснилось, что в них совпала последовательность из 23 слов.

Также отмечается, что в первой версии текста, написанного для Меланьи референтами избирательного штаба Трампа, этих заимствований не было.

Предполагается, что она сама могла внести поправки в свою речь.

Во вторник руководитель избирательной кампании Трампа Пол Манафорт назвал обвинения в плагиате абсурдными и заявил, что за скандалом стоит экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон, гарантировавшая себе выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии.

Абсурд и происки Хиллари Клинтон

"Реально абсурдно предполагать, что она (Меланья) так поступила бы, зная, насколько тщательно будут анализировать и проверять ее выступление после", - пояснил он в эфире телекомпании СNN. Выдержки из речи жены миллиардера, которые СМИ сочли плагиатом, "не были украдены" и "являются самыми обычными" (расхожими) выражениями, добавил Манафорт.

Он отнес скандальные публикации СМИ к происками соперницы Трампа - Хиллари Клинтон. "Это очередной пример того, что происходит, когда женщина угрожает Клинтон, она (Хиллари) стремится дискредитировать соперницу и вывести ее из строя. Это не сработает", - утверждал Манафорт.

Предвыборный штаб экс-госсекретаря обвинил в ответ республиканцев в попытке свалить вину с больной головы на здоровую.

"Неплохая попытка, но неправда. Обвинения Пола Манафорта в адрес Хиллари Клинтон не решит проблемы кампании Трампа", - написала в сервисе микроблогов Twitter глава пресс-службы бывшей первой леди страны Дженнифер Палмиери.

Референтов Трампа пора гнать в шею

Таким образом, тема плагиата стала причиной новой схватки между избирательными штабами Трампа и Клинтон, а также грозит бросить тень на съезд республиканцев.

Неизбежно начался поиск виновных, начали раздаваться призывы их наказать. Председатель Национального комитета Республиканской партии Райнс Прибас высказал мнение, что виновных в плагиате "надо бы увольнять". "Однако это зависит от обстоятельств и того, как изложены эти вещи на письме", - оговорился он.

Штаб магната признал, что текст выступления готовила группа референтов, постаравшихся точно отразить мысли и эмоции Меланьи, уроженки Словении. "Работая над текстом этой прекрасной речи, группа составителей речей пользовалась ее записками с воспоминаниями о наиболее вдохновляющих моментах жизни, - пояснил в заявлении советник Трампа Джейсон Миллер. - В некоторых случаях текст речи включал отражение ее мыслей".

"Иммигрантское прошлой Меланьи, ее любовь к Америке прослеживаются на протяжении всего выступления, обусловив его успех", - добавил Миллер.

Трампа с женой упрекают в дешевых эффектах

Выступление бывшей модели на съезде Республиканской партии в Кливленде (штат Огайо) вызвало широкий резонанс и критику. Дело в том, что Трамп специально прилетел в понедельник из Нью-Йорка в Огайо, чтобы поддержать жену во время ее дебютного обращения к десяткам тысяч республиканцев. Миллиардер лаконично, в двух предложениях представил супругу залу, отчасти нарушив традицию не выступать на съезде до официального выдвижения кандидатом в президенты США.

Трамп появился на сцене эффектно, как в телешоу, в огне софитов и под гром песни группы Queen "We are the champions". Меланья была одета в белоснежный костюм. Это дало СМИ повод упрекнуть его в помпезности и склонности к театральным эффектам. В речи Меланьи отыскали отрывки из выступления Мишель Обамы на съезде Демократической партии в 2008 году, на котором Барак Обама был избран кандидатом в президенты США.

Меланья заявила, что в случае победы ее мужа на президентских выборах в США намерена оказывать помощь детям и женщинам в стране, а также защищать их права. "Если мне предоставят честь служить в качестве первой леди, я воспользуюсь этой привилегией, чтобы попытаться поддержать тех людей в нашей стране, которые нуждаются в этом в наибольшей степени, - сказала она. - Для меня особенно важно помогать детям и женщинам".

46-летняя Меланья Трамп является супругой Дональда Трампа с 2005 года. Она уроженка Словении, в девичестве носила фамилию Кнаусс, с 16 лет занималась модельным бизнесом. В Университете Словении получила специальность дизайнера, с 1996 года живет в Нью-Йорке. Активно занимается благотворительностью, в 2005 году стала "послом доброй воли" американского отделения Красного Креста.