Российский художник заявил о незаконном использовании его работ в Каире

КАИР, 6 июля. /ТАСС/. Картины российского художника и скульптора из Санкт-Петербурга Георгия Курасова были незаконно использованы при оформлении одной из станций новой ветки каирского метрополитена, при этом автором дизайна официально выступает молодая египетская художница Геда Вали. Как рассказал в интервью ТАСС Георгий Курасов, к нему никто не обращался по поводу нарушения авторских прав и не извинился за плагиат.

История с плагиатом

История с плагиатом при дизайне станции "Женский колледж" третьей ветки столичной подземки появилась в египетских социальных сетях и на страницах египетской прессы. Как сообщило во вторник издание "Масрауи", графический дизайнер Геда Вали в свои неполные 32 года является лауреатом многочисленных международных конкурсов, представляла египетскую молодежь на Молодежном форуме в Шарм-эш-Шейхе и даже была удостоена награды из рук президента Абдель Фаттаха ас-Сиси. Сообщается также, что она "близко связана с бывшим министром солидарности Египта, (а ныне главой Управления ООН по наркотикам и преступности) Гедой Фатхи Вали, с которой неоднократно появлялась на публике". Кстати, с трибуны ООН художница уже выступала за права и возможности египетских женщин.

"Мне, конечно, приятно, что моими работами будет украшено метро в Каире и что работы русского художника были приняты египтянами за свои, но с другой стороны, мои картины часто берут и используют в дизайне, так было, например, на Кубе, - рассказал Курасов. - Копии делать не возбраняется. Если бы Геда обратилась ко мне с просьбой, я бы, безусловно, разрешил, совершенно бесплатно, это нормально, а здесь уже встает вопрос элементарной этики".

Геда Вали, представляя себя на своем сайте, пишет о том, что она "Делает работу, тесно связанную с тем, кто она и откуда родом". "Тот, у кого нет истории, нет будущего", - так она описывает свое искусство. При этом в ее египетских фигурах, ныне украшающих станцию, легко угадывается уникальный авторский стиль Курасова, не имеющий точного определения, который они с другом-искусствоведом обозначили как неоконструктивизм, отталкиваясь от существующего в архитектуре конструктивистского стиля.

"Геда Вали скопировала три мои картины полностью, а с четвертой - "Пенелопы" 1995 года - взяла греческую вазу и скипетр с птичкой, который я сам придумал, что явно говорит не в пользу ее знаний об истории искусств, - пояснил художник. - При этом она даже не срисовывала, а просто вырезала на компьютере и раскрасила в другие цвета, немного подрихтовав". По словам художника, даже несмотря на упрощение при копировании и увеличении размеров четко угадывается портретное сходство. "Ибо на всех картинах я рисую мою жену", - смеется он.

Официальные извинения от оператора столичной подземки

Национальное управление метрополитена, оператор каирской подземки RATPDev, во вторник выступило по поводу произошедшего с официальным заявлением. "С рекламным агентством Геды Вали был заключен контракт на художественное оформление станций зеленой ветки, и в нем есть положение о необходимости предоставления оригинального контента, в случае копирования необходимо официальное юридическое разрешение от художника в целях соблюдения авторских прав, - говорится в обнародованном коммюнике. - Договор с компанией Геды был разорван в марте по другим причинам, не связанным с данной ситуацией".

Управление принесло официальное извинение российскому художнику и общественности за этот инцидент, заявив об уважении прав интеллектуальной собственности каждого в Египте и за рубежом. "Сейчас мы изучаем, какие законные меры против рекламного агентства Геды Вали мы можем принять для сохранения наших прав, а незаконно использованные работы будут заменены", - пообещали в компании.

Художник против плагиата

Между тем, сам Георий Курасов готовится подать иск против египтянки. "На данный момент мне никто не принес никаких извинений, - сказал он. - Но я намерен довести дело до конца, и здесь мне даже не за себя обидно, а за других египетских художников. Судя по всему, эта девушка не совсем чиста на руку, и я добьюсь от нее официальных извинений за плагиат".