Король Великобритании впервые в истории произнес речь на валлийском языке

ЛОНДОН, 16 сентября. /ТАСС/. Король Великобритании Карл III в пятницу выступил в парламенте Уэльса (Сенедде) с речью на валлийском языке. Как сообщает вещательная корпорация "Би-би-си", это беспрецедентный для британской монархии случай.

"Я знаю, что Сенедд и народ Уэльса разделяют мою скорбь. Уэльс всегда занимал особое место в сердце моей матери, - заявил Его Величество, приняв соболезнования парламентариев в связи со смертью королевы Елизаветы II. - Быть принцем Уэльским так много лет было для меня честью, теперь этот титул будет носить мой сын. Он искренне любит Уэльс".

Будучи наследником престола, он нередко вставлял в свои речи пассажи на валлийском, однако для британского короля это первое обращение к подданным на этом языке. Сын Елизаветы II в молодости изучал валлийский в самом Уэльсе - в Университете Аберистуита. В 2020 году после смерти своего учителя валлийского - известного в регионе ученого и политика Теди Миллуорда - он признался, что был не самым прилежным учеником.

Карл III выступал в Сенедде три с половиной минуты, чередуя фразы на валлийском и на английском. Он поблагодарил депутатов регионального парламента за принесенные соболезнования и пообещал верно служить стране, заботясь о благе жителей Уэльса и всего королевства.

Валлийский или кимрский язык (по самоназванию Уэльса - Камри) относится к группе кельтских языков наравне с корнским (исторический язык запада Англии - современного Корнуолла), бретонским, шотландским гэльским, ирландским гэльским, пиктским и рядом других языков - как мертвых, так и остающихся в активном употреблении.

Валлийский - единственный из кельтских языков, которому, согласно данным ЮНЕСКО, не грозит исчезновение. Число носителей валлийского оценивается примерно в 1 млн человек, из которых почти 90% живут на территории Уэльса и около 10% - в Англии. По данным правительства Уэльса, на валлийском говорит около 30% жителей региона в возрасте старше трех лет, и этот показатель растет. Это также единственный язык, имеющий юридически закрепленный официальный статус в Соединенном Королевстве, тогда как английский является официальным языком страны фактически.