В Никольском соборе Кронштадта представят факсимиле евангелий раннего средневековья

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 10 ноября. /ТАСС/. Выставка факсимиле рукописей XI и XII века "В начале было Слово" откроется в Никольском Морском соборе Кронштадта в рамках российско-сербского благотворительного проекта "Белый Ангел". Об этом в четверг рассказала на пресс-конференции в ТАСС автор и руководитель международного проекта "Белый Ангел" Евгения Стрига.

"Торжественное открытие состоится завтра, в святом, как я считаю, месте нашей страны - Кронштадтском соборе. Выставка "О чем было Слово" о том, к чему мы должны постоянно возвращаться, потому что евангелие - это книга жизни для каждого из нас. Со стороны Сербии эта выставка - миротворческий символ и духовная поддержка нас, россиян", - сказала Стрига.

По ее словам, те, кто не успеют в Кронштадт для того, чтобы познакомиться с реликвиями смогут сделать это в Свято-Троицкой Александро-Невской Лавре, куда выставка переедет 16 ноября. Она также отметила, что каждый желающий сможет ознакомиться с рукописями не только как с музейным экспонатом, но как с документом - полистать и почитать. В качестве чтива - памятник кириллической письменности XII века Мирославово Евангелие и памятник кириллической письменности XI века из фонда издательства "Аврора" Остромирово Евангелие.

"Это евангелие написано на одном языке - славянско-церковном кириллическом, и говорили на нем по обе стороны Черного моря - в Сербии и в России. Раньше мы говорили на одном языке, но сейчас если вы будете говорить на русском в Сербии, вас не очень поймут, и наоборот", - объясняет издатель факсимиле Велько Топалович (Сербия).

Он подчеркнул, что выполненная им работа полностью соответствует технике книгопечатания того времени. В ней сделан традиционный, монастырский переплет (идентичный тому, что делали в средние века монахи), а также сделана настоящая деревянная обложка, обтянутая натуральной кожей. Общий вес факсимиле составил более 7 кг.