Член Совета при президенте РФ по русскому языку призвал заменять англицизмы аналогами
При этом Константин Деревянко отметил, что полностью избавиться от заимствований не получится, так как русский более чем на 70% состоит из них
МОСКВА, 20 февраля. /ТАСС/. Русский язык необходимо избавить от излишних англицизмов, навязываемых в последнее время без реальной необходимости, так как у них есть полноценные аналоги, считает член Совета при президенте РФ по русскому языку, председатель научно-образовательного союза "Родное слово" Константин Деревянко.
"Несомненно, необходимо искоренять излишние англицизмы, которые активно навязываются различными, в том числе государственными, структурами, - новомодные всякие "скиллы" и прочие термины, действительно имеющие аналоги в русском языке", - сказал он в ходе круглого стола, приуроченного к Международному дню родного языка, который отмечается 21 февраля.
Деревянко отметил, что русский язык более чем на 70% состоит из иностранных заимствований, поэтому искоренить их полностью не представляется возможным. "Если мы дальше будем спекулировать на эту тему, мы будем заниматься популизмом и придем к тому, что будет всеобщее разочарование от того, что закон не исполняется", - добавил он.
По словам эксперта, поправки в закон "О государственном языке Российской Федерации", принятые на прошлой неделе, также подразумевают лингвистическую экспертизу всех нормативно-правовых актов до 2025 года. Это сделает законодательные акты более читаемыми для граждан, считает эксперт.
Госдума на пленарном заседании в четверг приняла сразу во втором и третьем чтениях правительственный законопроект о контроле за соблюдением должностными лицами и гражданами норм русского литературного языка.
Согласно документу, при использовании русского языка как государственного "не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка". Документом также предлагается при использовании русского языка в качестве государственного запретить использование иностранных слов, за исключением тех, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях. Отмечается, что "порядок формирования и утверждения списка таких словарей, справочников и грамматик" утверждаются правительством РФ.