Эксперт: в законе о госязыке РФ следует уточнить понятие аналогов
Первый проректор РГСУ Джомарт Алиев отметил, что в соответствии с законом, нельзя использовать заимствованные слова, если в русском языке есть их аналоги
МОСКВА, 4 марта. /ТАСС/. Закон о государственном языке РФ требует уточнения понятия "аналоги в русском языке" - полные ли это синонимы или близкие по смыслу слова, сообщил ТАСС первый проректор Российского государственного социального университета (РГСУ) Джомарт Алиев.
"В соответствии с законом, нельзя использовать заимствованные слова в том случае, если в русском языке есть их аналоги. Хотелось бы уточнить, какой смысл законодатель вкладывает в слово "аналоги". Это полные синонимы или слова, близкие по смыслу? Важно будет также проследить правоприменительную практику в использовании новелл закона, а также оценить, какими в реальности будут словари, их объем и качество проработки", - сказал он.
Алиев добавил, что РГСУ планирует внести изменения в учебные программы по ряду специальностей, связанных со сферой коммуницирования: социальная работа, психология, журналистика, юриспруденция, педагогика и ряд других.
28 февраля президент РФ Владимир Путин подписал закон, цель которого - стимулировать соблюдение норм литературного русского языка и взять под контроль использование иностранных заимствований. Закон вводит такие понятия, как нормативные словари, грамматики и справочники, фиксирующие нормы русского языка в качестве государственного.
Изменения внесены в закон "О государственном языке РФ". По принятым поправкам, при использовании русского языка как государственного во всех установленных законом сферах "должны соблюдаться нормы современного русского литературного языка", а именно правила использования языковых средств, зафиксированные в нормативных словарях, справочниках и грамматиках. Порядок формирования и утверждения их списка, а также требования к составлению и периодичности издания нормативных словарей будут предлагаться правительственной комиссией по русскому языку и утверждаться кабинетом министров.