Суд запретил магазину продавать альбом Лободы с песней Олега Влади без указания авторства

МОСКВА, 15 мая. /ТАСС/. Коптевский суд Москвы обязал магазин "1С Интерес", принадлежащий ООО "Чистый софт центр", выплатить композитору Олегу Влади компенсацию в размере 75 тыс. рублей и запретил продавать альбом украинской певицы Светланы Лободы с песней "К черту любовь" без указания авторства композитора. Об этом ТАСС рассказала юрист Валерия Рытвина, представляющая интересы музыканта.

"Суд удовлетворил наш иск и взыскал с магазина www.1c-interes.ru ("1С Интерес" - прим. ТАСС), принадлежащего ООО "Чистый софт центр", компенсацию в 75 тыс. рублей, запретил этой организации продавать диск с песней "К черту любовь" моего доверителя без указания его авторства. Это трек с наиболее известного альбома Лободы", - сказала она. По словам Рытвиной, компенсацию ее доверитель хочет потратить на благотворительность. В самом суде ТАСС заявили, что иск Влади к ООО "Чистый софт центр" удовлетворен частично, но от прочих комментариев отказались.

Как следует из материалов дела, с которыми ознакомился ТАСС, на странице сайта, принадлежащем ООО "Чистый софт центр", продавался CD-диск с композицией Лободы "К черту любовь", автором текста и музыки которой является Влади. При этом ни сам диск, ни описание диска на сайте ответчика не содержат информацию об авторстве композитора. После этого Влади и решил подать в суд.

В свою очередь представитель ответчика в суде заявил, что между Влади и ООО "Лобода Мьюзик" был заключен договор на передачу этой компании прав на песню "К черту любовь", а потому ответчик не был обязан указывать имя Влади при продаже диска. Однако суд указал, что авторские права не отчуждаемы, а передача прав на воспроизведение или исполнение той или иной композиции не освобождают от указания имени и фамилии ее автора.

Это не первый спор, возникший из-за авторства песни "К черту любовь". В конце февраля Останкинский суд Москвы обязал Первый канал удалить со своего сайта записи ряда телепрограмм, в которых транслировалась эта песня из-за нарушения авторских прав Влади.