"Экуменический прорыв": СМИ о встрече патриарха Кирилла и папы римского Франциска в Гаване

МОСКВА, 13 февраля. /ТАСС/. Сообщая о встрече предстоятелей Русской православной и Римско-католической церквей — патриарха Кирилла и папы римского Франциска — в аэропорту Гаваны, корреспонденты газеты The Washington Post Ник Мирофф и Брайан Мерфи отмечают, что это беспрецедентное событие должно помочь «устранить почти тысячелетний раскол в христианстве».

Авторы цитируют слова патриарха Кирилла о том, что встреча проходила "в правильное время и в правильном месте", а также слова папы римского: "Мы говорили, как братья". "Кубинское телевидение показало кадры, на которых они были запечатлены сидящими бок о бок в комнате с тусклым освещением и деревянными панелями на стенах. За ними на стене было огромное распятие, — говорится в статье, переданной из Гаваны. — Трудно было представить себе, что встреча двух религиозных лидеров, облаченных в длинные одежды и привыкших к жизни в городах, известных своим архитектурным великолепием, будет проходить в стареньком и обшарпанном аэропорту коммунистической Кубы".

"В совместном заявлении из 30 пунктов, подписанном двумя религиозными лидерами, содержится обещание разделенных церквей сотрудничать в новых областях для защиты христиан на Ближнем Востоке и подтверждается несогласие с практикой абортов и однополыми браками", — отмечает The Washington Post.

"Встреча между Франциском и Кириллом имеет несколько политических аспектов, — считает издание. — Для Ватикана она стала кульминационным моментом продолжавшихся в течение десятилетий попыток примирения с Русской церковью. Она также может открыть более широкие каналы связи с Москвой для обсуждения гуманитарных последствий конфликтов на Ближнем Востоке, в том числе наплыва беженцев в Европу и разрушения древних христианских общин и их объектов исламистскими боевиками из таких группировок, как "Исламское государство". Москва может рассматривать встречу патриарха с Франциском как возможность продемонстрировать роль России на Ближнем Востоке и установить более прочные контакты с Ватиканом в сложное время".

"Церковь должна дышать двумя легкими"

"Если папа римский, пользующийся авторитетом во всем мире, будет выступать не как критик, а как союзник или по крайней мере как нейтральная молчаливая фигура, то будет очень привлекательно для Путина и его окружения", — написал профессор теологии университета Нотр-Дам Юрий Аввакумов, специализирующийся на проблемах православной церкви, — говорится далее в статье. — У Ватикана и раньше были контакты с православным миром и папа Иоанн Павел II, который однажды отдал должное Востоку, заявив, что "церковь должна дышать двумя легкими", совершил исторические поездки в Грецию и другие преимущественно православные страны. Однако Русская православная церковь несомненно является самой могущественной по своему размеру, влиянию и богатству. Ее поддержка диалога может положить начало глубоким изменениям в христианском мире".

В статье приводится мнение профессора Католического университета в Вашингтоне Пола Макпартлана о том, что «полное и органичное примирение» между Русской православной и Римско-католической церквями может произойти еще не скоро. "Однако это шаг, который я бы назвал благодатным моментом", — сказал он о встрече патриарха Кирилла и папы римского Франциска. "Когда такое происходит, то могут последовать и другие вещи", — добавил профессор Макпартлан.

"Встреча (патриарха с папой римским) получила широкое освещение российскими государственными телеканалами, что явно свидетельствовало о том, что власти хотели показать ее своим гражданам. Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков назвал ее "обоюдным шагом навстречу", — отмечают корреспонденты The Washington Post.

Почему две церкви идут навстречу друг другу

Газета The USA Today опубликовала статью Дуга Стэнглина, в которой говорится: "Раскол между двумя церквями произошел почти тысячу лет назад из-за таких проблем, как главенство папы римского и обвинения со стороны Русской православной церкви, что Римско-католическая церковь стремится обратить в свою веру людей в России. Ни один папа никогда не посещал Россию".

Журналисты, сопровождавшие Франциска на историческую встречу, спросили, входит ли визит в Россию в список тех дел, которые он хотел бы сделать до конца своей жизни. "Китай и Россия — они у меня здесь, — ответил он, показав на свое сердце. — Молитесь".

Мало кто ожидает, что состоявшаяся в пятницу встреча, которая в тайне готовилась в течение двух лет, устранит за несколько часов то недоверие и подозрительность, которое накопилось за много веков, однако станет историческим шагом отношениях между католической и православной церквями.

Одной из важных проблем, которая заставляет две церкви идти навстречу друг другу, является усиление гонений на христиан в странах Ближнего Востока и Африки. Другим фактором стало укрепление положения России на международной арене и рост влияния Русской православной церкви в стране.

Критика папы

Телекомпания CBS передала из кубинской столицы репортаж, в котором отмечалось: "Некоторые круги католической церкви приветствовали встречу в Гаване как важный экуменический прорыв, однако в адрес папы Франциска звучала также критика по поводу того, что он позволил использовать себя в интересах России, которая пытается упрочить свое положение среди православных христиан и на международной арене в то время, когда она становится все более изолированной от Запад"

Патриарх Кирилл возглавляет самую могущественную из 14 независимых православных церквей, которые предстоящим летом впервые за много веков проведут в Греции Всеправославный собор. "Это не благодеяние. Это не вновь обретенное стремление к христианскому единству", — заявил (по поводу встречи в Гаване) руководитель программы изучения православной церкви в Фордхемском (католическом — прим. корр. ТАСС) университете в Нью-Йорке Джордж Демакопулос.

"Историческая встреча"

Телекомпания CNN в репортаже из Гаваны подчеркивает, что встреча патриарха Кирилла с папой римским Франциском носила "исторический характер" и свидетельствует о том, что они глубоко озабочены гонениями на христиан. "Эту встречу ждали сотни лет... Многие папы и патриархи не находили общей позиции, и только теперь она найдена: папа Франциск и патриарх Кирилл говорят об отношении к христианам на Ближнем Востоке и в странах Африки. Мы все видели внушающие ужас кадры, запечатлевшие расправы боевиков над христианами. Это вопрос, который глубоко тревожит и папу римского, и патриарха".

"В совместной декларации папа и патриарх представили свою историческую встречу как необходимый пример взаимопонимания в мире, расколотом насилием, бедностью и религиозным раздором... В декларации не упоминалось соглашение, достигнутое в четверг между Россией и США, а также другими странами, по прекращению огня в Сирии... Однако в качестве того, что может быть расценено, как намек на Иран и Саудовскую Аравию, которые ведут войну на Ближнем Востоке чужими руками, Франциск и Кирилл призвали все стороны конфликта продемонстрировать добрую волю и сесть за стол переговоров".

Информационное агентство AP назвало состоявшуюся встречу "историческим событием, которое дает возможность главе Русской православной церкви утвердить за собой ведущую роль в восточном христианстве". "Духовные лидеры подписали совместную декларацию о религиозном единстве, обязывающую обе церкви преодолевать разделяющие их разногласия. Папа римский Франциск в Twitter назвал встречу "божьим даром". Он и патриарх Кирилл призвали политических лидеров к действиям по вопросу, который вызывает сейчас обеспокоенность как римско-католической, так и православной церквей - судьба христиан в Ираке и Сирии. Их убивает и изгоняет из домов группировка "Исламское государство". 

Телекомпания Fox News: "Это первая встреча на таком уровне с 1054 года, когда в христианстве возник раскол. Поводом для нее стало то, что христиане подвергаются гонениям на Ближнем Востоке. Глав двух церквей связывает общая обеспокоенность судьбой христиан". "О геноциде христиан говорили до сих пор очень мало, - отметил в интервью телекомпании Томас Виенски, архиепископ Майами. - Есть надежда на то, что нынешняя встреча папы римского Франциска и патриарха Кирилла привлечет всеобщее внимание к этой проблеме".  

Газета The Wall Street Journal: "Встреча в аэропорту Гаваны представляет собой важный шаг в преодолении тысячелетнего раскола между католицизмом и православием. Это событие будет иметь и геополитические последствия, поскольку привлекает внимание к судьбе христианских меньшинств в странах Ближнего Востока, что является приоритетом для лидеров обеих церквей".

"Предстоятели Русской православной и Римско-Католической церквей... обозначили общие интересы в том, что касается противодействия вызовам для обеих церквей, - говорится в другой статье газеты. - В совместном заявлении после встречи лидеры призвали к мирному сосуществованию их давно разобщенных паств и подчеркнули, что общим приоритетом является прекращение конфликта на Украине и облегчение  участи христиан на Ближнем Востоке".

Газета The New York Times: "Главы церквей приняли решение преодолеть столетия раскола во время исторической встречи, которая проходила в необычном месте - в здании аэропорта Гаваны. В момент, когда папа римский шел навстречу русскому патриарху, окруженный вспышками кинокамер, было слышно, как Франциск произнес слово "брат", а мгновением позже - "наконец-то". Они обнялись, поцеловались и обменялись рукопожатием прежде, чем направились к подготовленным для них креслам. Эта встреча имеет важное символическое значение: Франциск, глава 1,2 млрд римских католиков, стоит плечом к плечу с патриархом Кириллом, главой крупнейшей из православных церквей, имеющей около 150 млн последователей". 

Реакция СМИ Канады

Газета Globe and Mail: "В Ватикане надеются, что встреча позволит улучшить отношения с другими православными церквями и будет стимулировать прогресс в диалоге по преодолению теологических разногласий, которые отделяют Восток от Запада со времен Великой схизмы 1054 года... Патриарх Кирилл возглавляет самую мощную из 14 независимых православных церквей, представители которых этим летом соберутся в Греции на первый за последние несколько веков православный синод".
  

"Гавана снова стала местом взаимопонимания и диалога"

Газета Juventud Rebelde подчеркивает, что в Гаване состоялся "один из самых значительных диалогов нашей эпохи". В связи с этим издание отметило, что для Кубы этот день стал "памятным днем единства". В свою очередь, декларация, подписанная настоятелями двух церквей, по мнению газеты, "смотрит глазами гуманности на самые неотложные мировые вызовы".

Со своей стороны, газета Granma обратила внимание на то, что встреча состоялась именно в столице Кубы. "Гавана снова стала местом взаимопонимания и диалога", - подчеркнуло издание.

"Разговор между братьями"

Папа римский Франциск и патриарх Кирилл на Кубе "раскололи лед между католиками и православными", пишет газета Reforma. "Старый аэропорт Гаваны стал местом исторического события: объятий между папой Франциском и  патриархом Кириллом. Лидеры католической и православной церквей так обозначили примирение после более чем девяти веков неприязни", - указало издание. "Это был разговор между братьями, с ясными вопросами, которые беспокоят нас обоих, - цитирует газета заявление понтифика, сделанное на пути в Мексику. - Мы говорили со всей искренностью, и я чувствовал себя так, словно нахожусь рядом с братом, и он (патриарх Кирилл) сказал мне то же самое".

Газета Clarin: "Хотя подготовка к встрече между двумя главами церквей началась около 20 лет назад, именно приход патриарха Кирилла... и папы Франциска позволили продвинуться вперед. К этому прибавились хорошие отношения президента России Владимира Путина с Франциском и близость патриарха к правительству".

Гонения на христиан сблизили церкви

Русская служба радиостанции "Голос Америки" опубликовала на своем сайте следующий материал Уильяма Кэндеса: "Папа римский Франциск и глава Русской православной церкви патриарх Кирилл впервые в истории двух церквей провели личную встречу. Это произошло в пятницу, 12 февраля, на Кубе".

Понтифик Римско-католической церкви и глава РПЦ при встрече в аэропорту Гаваны обнялись и трижды поцеловали друг друга. Папу Франциска встречал кубинский лидер Рауль Кастро. В совместном заявлении церквей сообщается, что патриарх Кирилл прибыл на Кубу с официальным визитом, а папа Франциск сделал остановку на острове по пути следования в Мексику.

Франциск и Кирилл провели "личную беседу", и, как и ожидалось, подписали совместную декларацию. Этот документ касается одного из наиболее важных вопросов, затрагивающих обе церкви, — бедственного положения христиан в Ираке и Сирии, бегущих от преследований и гибнущих от рук боевиков так называемого "Исламского государства" (террористической организации, запрещенной в РФ).

Великая схизма, или раскол между православием и католичеством, произошла в 1054 году из-за разногласий по вопросам богословия и папской власти. Русская православная церковь обвиняла католиков в попытках расширять паству за счет жителей стран бывшего Советского Союза. Однако гонения на христиан — как православных, так и католиков — на Ближнем Востоке и в Африке сегодня сблизили церкви.

Представители РПЦ охарактеризовали встречу как попытку совместного поиска решения проблем, связанных с преследованием христиан на Ближнем Востоке, при этом многовековые разногласия между церквями на встрече не затрагивались.

Представитель Ватикана — преподобный Федерико Ломбарди — на прошлой неделе заявил, что встреча будет иметь "исключительное значение для экуменического диалога межу христианскими конфессиями", добавив при этом, что Куба была выбрана потому, что это государство является "перекрестком в сегодняшнем мире". В ноябре 2014 года Франциск заявил Кириллу: "Я приду туда, куда вы захотите, вы только позовите, и я буду там".

В прошлом папы римские встречались с представителями православной церкви в Стамбуле, однако московский патриарх — глава наиболее влиятельной поместной православной церкви — до сих пор не принимал участия в подобных встречах.

20 лет подготовки

Русская служба радиостанция "Свобода/Свободная Европа" поместила на своем сайте следующую заметку: "Глава Римско-католической церкви папа Франциск прибыл в Гавану, где в аэропорту имени Хосе Марти провел переговоры с патриархом Московским и всея Руси Кириллом. Это первая встреча главы Римско-католической церкви и главы Русской православной церкви".

Папа Франциск и патриарх Кирилл призвали к прекращению преследований и убийств христиан на Ближнем Востоке.

Патриарх и понтифик приветствовали друг друга троекратным целованием. Перед встречей папа римский сказал сопровождающим его журналистам, что обе стороны с нетерпением ждали этих переговоров.

"Как я сам, так и мой брат Кирилл очень хотели провести эту встречу", — сказал Франциск. Первыми словами, которыми глава Святого престола приветствовал патриарха, были: "Наконец-то!"

Вопрос о встрече находился в повестке дня отношений двух церквей около двадцати лет.

На фоне ситуации на Ближнем Востоке и в Африке обе церкви решили отложить в сторону существующие богословские разногласия и объединить усилия для спасения христиан от геноцида.

Отказ православной церкви принимать папу в качестве главы христианства, которое разделилось на две ветви в результате Великого раскола в 1054 году, является главной причиной для исторически плохих отношений между двумя церквами.

Отношения пострадали еще больше совсем недавно в связи с конфликтом на Украине.

Представитель по внешним связям Московского патриархата Александр Волков в интервью Би-би-си отметил, что прецедентов таких встреч нет, но процедура переговоров была разработана без трудностей, поскольку они напоминают переговоры между первыми лицами государств».

О декларации и разногласиях

В другом материале "РС/РСЕ" сообщается о подписании на встрече в Гаване совместной декларации о взаимодействии Римско-католической и Русской православной церквей. "В документе отмечено, что в Сирии и Ираке насилие унесло тысячи жизней, оставив без крова и средств к существованию миллионы людей, — передала радиостанция. — Папа и патриарх считают, что необходима гуманитарная помощь страдающему народу и многочисленным беженцам. Они также призвали международное сообщество к незамедлительным действиям для предотвращения вытеснения христиан с Ближнего Востока".

Сообщая о встрече патриарха Кирилла и папы римского Франциска, журнал The Foreign Policy отмечает, что в подписанном ими совместном заявлении говорилось, в частности, о необходимости защиты христиан на Ближнем Востоке. "Вопрос о том, действительно ли христиане в этом регионе подвергаются геноциду, обсуждается в политических кругах от Багдада до Вашингтона, но католическая и православная церкви занимают по этому поводу единую позицию, — пишут Рид Стэндиш и Бенджамин Солоуэй. — По данным христианской правозащитной организации Open doors USA, в 2015 году 7,1 тыс. христиан — на 3 тыс больше, чем год назад, — были убиты "по причинам их вероисповедания", в основном в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

Тем не менее Москва и Рим не во всем согласны друг с другом, когда речь заходит о политике в этом регионе. Русская православная церковь активно поддерживает российскую военную кампанию в Сирии… Ватикан придерживается иного мнения. Папа Франциск призывает к мирному урегулированию конфликтов в Ираке и Сирии. Хотя пока не совсем понятно, каким образом возобновление связей между церквями поможет улучшить положение сирийских христиан, католическая церковь выразили заинтересованность в расширении сотрудничества».

В статье также отмечается, что "концентрация внимания на положении христиан на Ближнем Востоке стало репутационной победой для Русской православной церкви, которая стремится упрочить свое положение в России, позиционируя себя как защитника преследуемых христиан во всем мире", — пишут авторы.

"Если не принимать во внимание Украину, то разногласия между католической и православной церквями касаются в основном культурных и теологических вопросов, — отмечают в заключение корреспонденты The Foreign Policy. — Однако причины встречи, состоявшейся в пятницу, почти полностью носили политический характер. Через тысячу лет после раскола церквей понтифики и патриархи продолжают играть роль политических лидеров на мировой арене".

Встреча патриарха и папы римского откроет возможность для визита главы РПЦ в Ватикан

Встреча патриарха Московского и всея Руси Кирилла и папы римского Франциска, состоявшаяся в пятницу в Гаване, открывает возможность для визита главы Русской православной церкви (РПЦ) в Ватикан. Об этом пишет бразильская газета Globo.

Статья, размещенная изданием на первой полосе, озаглавлена "Историческое примирение, которого ждали тысячелетие". "Договоренность о встрече двух церковных лидеров, о которой неожиданно стало известно на прошлой неделе, была достигнута в ходе тайных переговоров. И она должна открыть путь для визита папы римского в Москву, а патриарха - в Ватикан", - считает "Глобу".

Издание также утверждает, что глава РПЦ помогает Москве "расширить свое влияние на Западе".

Globo также подчеркивает сердечность атмосферы, в которой проходила беседа. "Поцелуи и объятия венчали встречу между папой Франциском и патриархом Кириллом, которая состоялась спустя почти тысячелетие после раскола между двумя ветвями христианства", - пишет газета.

Газета Folha de Sao Paulo: "Встреча и подписание совместной декларации готовились на протяжении десятилетий. Тот факт, что это было достигнуто, закрепит за Франциском репутацию деятеля, который ценит диалог... Выбор Кубы как места встречи не случаен. Остров, который находится довольно далеко от территориальных споров между католиками и православными в Европе, является католическим и хорошо знаком первому понтифику-латиноамериканцу. Но он также создает дружественную атмосферу для Русской Православной церкви в связи с историческими узами, которые связывали Гавану и Москву в советский период. Ватикан надеется, что состоявшаяся встреча улучшит его отношения с другими православными церквями".

Патриарх и папа римский разрушили стену, которая разделяла церкви почти 1000 лет

Папа римский Франциск и патриарх Московский и всея Руси Кирилл на встрече в Гаване разрушили стену, которая мешала отношениям между церквами с 1054 года. Об этом пишет аргентинская газета La Nacion.

По ее мнению, в аэропорту кубинской столицы "была написана новая глава истории". "Это произошло в 14:26 по местному времени, когда, впервые протянув руки, обнявшись и поцеловавшись три раза, папа Франциск и патриарх Московский и всея Руси Кирилл разрушили стену, которая почти 1000 лет разделяла братские церкви", - пишет издание.

Оно также считает, что совместное заявление, которое подписали понтифик и патриарх, "подтвердило, что все еще существуют теологические разногласия, которые нужно преодолеть, но также показало желание продвигаться вперед в том, что объединяет".

12 февраля в аэропорту Гаваны состоялась встреча патриарха Кирилла и папы римского Франциска, после которой была подписана совместная декларация. Документ из 30 пунктов затрагивает широкий круг вопросов - от международной проблемы терроризма и конфликта на Украине до сохранения традиционных ценностей, таких, как семья.

Испанская пресса о встрече глав церквей

Газета El Mundo: "Куба снова стала площадкой, которая привлекла внимание всего международного сообщества". "Потребовалось два года переговоров между двумя церквями, которые держались в секрете, чтобы прийти к соглашению по встрече в Гаване", - пишет издание. "Исторические объятия Франциска, который является лидером 1,2 млрд католиков, с Кириллом, который является патриархом для 165 млн православных, может означать более глубокое сближение (между двумя церквями) и открыть путь для визита папы в Россию", - отмечает газета.

Газета La Razón: "Объятия (патриарха и папы) положили конец тысячелетним разногласиям". "Историческая встреча закончилась выступлениями Франциска и Кирилла, которые выразили радость в связи с началом нового этапа (отношений)", - подчеркивает издание.

Газета El País: "Зал ожиданий аэропорта. Спустя тысячу лет разногласий папа, возглавляющий католическую церковь, и патриарх Русской православной церкви решили, что их исторические объятия состоятся в месте, символизирующем радость от встреч и грусть от разлук. В аэропорту Гаваны Рауль Кастро стал свидетелем, как Франциск и Кирилл сделали первый шаг для преодоления разногласий между католиками и православными, которые начались в IV веке и привели к расколу в 1054 году. Помимо необходимости в урегулировании старых споров, у папы и патриарха были важные причины для начала работы вместе: жестокое преследование, практически геноцид, христиан на Ближнем Востоке и в Северной Африке требуют и от Франциска, и от Кирилла воспользоваться своим значимым политическим влиянием, чтобы достичь стабильности в регионе".

Газета ABC: "Теплые объятия и обмен добрыми улыбками между папой Франциском и патриархом Кириллом вечером в Гаване положили конец тысячелетнему расколу между Католической и Православной церквями. Лица глав двух крупнейший христианских церквей открыто выражали улыбку. Они оба были счастливы и явно выражали свои эмоции, особенно Кирилл, который является сдержанным человеком. Когда они встретились в зале аэропорта имени Хосе Марти, папа сказал: "Наконец-то!". "Кирилл и Франциск свершили историю. Это была первая встреча между папой и патриархом, жест, положивший конец расколу, который существовал на протяжении столетий в Европе и которому нет места в современном мире".