Путин поправил главу администрации Сарова, неточно процитировавшего Ильфа и Петрова

КРАСНОГОРСК, 30 января. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин поправил главу администрации города Сарова Нижегородской области Алексея Голубева, сделавшего ошибку при цитировании реплики из романа "Двенадцать стульев" Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

На заседании Совета по развитию местного самоуправления Голубев посетовал, что стратегия пространственного развития России не затрагивает такие города, как Саров. "Хочется в этом случае вспомнить Остапа Бендера, который говорил: "Мы лишние на этом празднике жизни".

"По-моему, "чужие" он говорил, но не важно, может, я ошибаюсь", - отреагировал президент. "Я проверю!" - пообещал Голубев.

В романе "Двенадцать стульев" главный герой Остап Бендер в поисках бриллиантов попал в Пятигорск вместе с компаньоном Ипполитом Воробьяниновым, которого звал "Киса". В местном парке Бендер и Воробьянинов наблюдают, как отдыхают горожане. "Эх, Киса, - сказал Остап. - Мы чужие на этом празднике жизни". Это выражение досады при виде чужой радости стало одним из крылатых выражений.

В новость внесены изменения (20:30 мск) - исправления в первом и втором предложениях