В Петербурге создали онлайн-словарь для изучения трансформации слов в медиапространстве

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 9 октября. /ТАСС/. Ученые Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) создали медиасловарь DataSlov, который создает реестр слов из лексикона СМИ, а также позволяет проследить их трансформацию. Об этом сообщили в пресс-службе вуза.

"Преподаватели СПбГУ запустили проект DataSlov - "медиасловарь ключевых слов текущего момента". Его цель - создать реестр слов, актуальных в СМИ сегодня, выявить изменения, происходящие с ними в медиадискурсе, а также проследить их дальнейшую трансформацию", - говорится в сообщении.

Как пояснили в пресс-службе, DataSlov создан по аналогии с идеографическим словарем, где основное внимание уделяется лексическим значениям - общеупотребительным, литературной норме, и актуальным, получившим распространение в последнее время. Главным критерием выбора слов выступает частотность их употребления в СМИ. Несмотря на то, что подобные словари существуют, издаются они преимущественно в печатной форме. Онлайн-формат не только делает медиасловарь интерактивным, доступным и удобным для широкого круга пользователей, но и позволяет избежать длительного процесса подготовки издания, что особенно важно при работе с актуальными, "горячими" данными.

"Как и в обычном словаре, у нас есть дефиниции, словарные иллюстрации, грамматические пометы. Изобретением нашего проекта стало обозначение фактических смыслов в словоупотреблении и культурно-историческая справка, которая рассказывает об актуализации слова и появлении новых значений: в связи с каким событием они возникли и вошли в широкое употребление", - цитирует пресс-служба доцента кафедры медиалингвистики СПбГУ Наталью Прокофьеву.

В сообщении говорится, что одна из основных задач проекта - стать образовательным ресурсом для будущих специалистов в области медиа. Создатели проекта считают, что главное преимущество интерактивного словаря в его постоянном развитии в режиме реального времени. Так, каждый может стать автором: предложить дополнения в конкретную статью или добавить новые слова (инструкция по пользованию медиасловарем доступна на сайте проекта). Кроме того, любой пользователь может поделиться любой статьей из словаря в соцсетях и тем самым помочь популяризировать проект.

Проект медиасловаря DataSlov был поддержан грантом Стипендиальной программы Фонда имени В. Потанина для преподавателей магистратуры. У проекта есть три партнера - Самарский государственный университет, Люблинский университет и Институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве РФ. Идут переговоры об участии в развитии ресурса с коллегами из Польши, Белоруссии, Венгрии.