Полянский: треть выступления Зеленского на СБ ООН пропала из-за помех и перевода

ООН, 25 августа. /ТАСС/. Одна третья часть выступления президента Украины Владимира Зеленского на заседании Совета Безопасности ООН в среду прошла впустую из-за помех и огрехов в переводе, заявил первый заместитель постоянного представителя России при всемирной организации Дмитрий Полянский.

"Все бы хорошо, но подкачало качество связи - добрую треть сказанного из-за помех и треска, да еще и через перевод, разобрать было невозможно. Неслучайно ведь не принято приглашать выступать по видеосвязи глав государств - это и уважение с их стороны к СБ, и гарантия того, что все сказанное будет услышано", - написал он в Telegram-канале и отметил, что правота России "с запросом процедурного голосования была проиллюстрирована немедленно".

"Что дала эта встреча западникам и их украинским подопечным? Фактически ничего, кроме демонстрации солидарности и единства западного мира", - добавил Полянский, подчеркнув, что от сказанного на заседаниях Совбеза ООН "уже не отвертишься, если только не опровергнуть его официально по горячим следам".

Совет Безопасности ООН поддержал участие Зеленского в заседании по видеосвязи, хотя правила работы совета требуют очного участия. В ходе процедурного голосования, которое не предполагает использования права вето, 13 стран выступили в поддержку дистанционного выступления президента Украины, Россия проголосовала против, а Китай воздержался.