Тренер Максимов отреагировал на то, что Черчесова назвали его отчеством

МОСКВА, 13 ноября. /ТАСС/. Люди часто делают ошибки в отчествах Саламович или Салманович, поэтому главный тренер сборной Казахстана по футболу Станислав Черчесов сделал правильно, что перевел инцидент с журналистом в шутку. Такое мнение ТАСС высказал бывший главный тренер мужской сборной России по гандболу, олимпийский чемпион Владимир Максимов, отчество которого Салманович.

К Черчесову неверно по отчеству обратился журналист на пресс-конференции перед матчем со сборной Австрии в Лиге наций - вместо "Саламович" он назвал его "Салманович". Черчесов обернул ситуацию в шутку, отметив, что на русский его отчество можно перевести как "Приветович".

"Обычно ошибаются русскоговорящие, потому что для них что Салманович, что Соломонович - одно и то же. Меня чаще называли Соломонович, но я считаю, что это почетно, потому что Соломон был очень грамотным и сведущим человеком. Так что я к этому отношусь спокойно, и даже если меня неверно называют по отчеству, то я даже не поправляю", - сказал Максимов.

"Салам действительно можно перевести как "привет", поэтому он решил ошибку перевести в шутку, а шутку легче запомнить", - отметил специалист.

Черчесов в октябре был оштрафован на 150 тыс. рублей за то, что во время общения с журналистами пошутил про казахский язык.