ТОКИО, 29 октября. /Корр. ТАСС Игорь Беляев/. Около 100 жителей Окинавы с транспарантами собрались перед воротами строительной площадки в городе Хэноко, где 29 октября начались работы, связанные с передислокацией авиабазы морской пехоты США Футэмма из города Гинован в этот район. Местные активисты и противники переноса базы также устроили сидячий митинг, пытаясь помешать проезду техники на стройку.
"Пехотинцы, возвращайтесь домой!", - гласят лозунги на плакатах митингующих. В этот район было стянуто около 200 полицейских, которые пытаются убедить местных жителей разойтись. Несмотря на старания протестующих, вся строительная техника смогла проехать на территорию площадки, и работы возобновились в полной мере.
Возобновление строительных работ произошло в четверг после того, как министерство государственных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма страны на этой неделе отменило решение властей Окинавы, отозвавших до этого разрешение на проведение соответствующих работ.
Несмотря на отчаянное сопротивление окинавских властей, правительство страны придерживается мнения, что их действия полностью соответствуют правовым нормам страны. Последнее обострение ситуации вокруг передислокации базы Футэмма произошло в середине октября, когда губернатор Окинавы Такэси Онага отозвал разрешение на проведения строительных работ, связанных с ее переносом.
Разрешение было выдано предшественником Онаги - губернатором Хирокадзу Накаимой. Такэси Онага, занимающий принципиальную позицию по вопросу переноса американской базы, неоднократно заявлял, что выданное Накаимой разрешение "было ошибочным".
Правительство Японии, в свою очередь, уже заявляло о намерении игнорировать решение губернатора Окинавы, что и произошло 29 октября. Действия центральных японских властей, скорее всего, вызовет протесты той части местного населения, которая активно выступает против сохранения американской базы в пределах префектуры.
Вопрос о передислокации авиабазы США Футэмма обсуждается с 2006 года. Местные власти при поддержке инициативных групп граждан настаивали на ее полном выводе с Окинавы, однако в 2013 году администрация префектуры согласилась ограничиться переводом военного объекта в другой район острова. Предпочтение было отдано Хэноко - правительство Синдзо Абэ называет данный вариант единственно возможным, однако местное население и новый губернатор Окинавы Онага выступают категорически против этого и требуют переноса базы за пределы префектуры.