ТОКИО, 11 июня. /Корр. ТАСС Кирилл Агафонов/. Районный суд южной японской префектуры Окинава обязал 11 июня правительство страны выплатить местным жителям 754 млн иен (около $6,1 млн по текущему курсу) в качестве компенсации ущерба, который им наносит шум от авиабазы морской пехоты США Футэмма, расположенной в районе города Гинован.
С соответствующим требованием в суд обратились 2,2 тыс. местных жителей, которые жаловались на стрессы и бессонницу из-за чрезмерного шума. Изначально они требовали в своем иске выплаты 1 млрд иен ($8,1 млн) и указывали в нем также, что опасаются возможных авиакатастроф, которые в условиях густонаселенного района могут привести к человеческим жертвам на земле.
Это решение суда было принято на фоне протеста против планов властей по передислокации базы Футэмма в менее населенный район Хэноко в пределах префектуры Окинава. 24 мая 15 тыс. человек в Токио встали живой цепью вокруг здания парламента, выкрикивая лозунги "Не позволим уничтожать море вокруг Хэноко" и "Скажем "нет" новой базе в Хэноко".
Вопрос о передислокации авиабазы США Футэмма обсуждается с 2006 года. Местные власти при поддержке инициативных групп граждан настаивали на ее полном выводе с Окинавы, однако в 2013 году администрация префектуры согласилась ограничиться переводом военного объекта в другой район острова. Предпочтение было отдано Хэноко - правительство Синдзо Абэ называет данный вариант единственно возможным, однако местное население и новый губернатор Окинавы Такэси Онага выступают категорически против этого и требуют переноса базы за пределы префектуры.