Че Гевара был самокритичен. В апреле он писал об одном из боев, что он "показал нашу недисциплинированность и нечеткость наших действий". Правда, в июне отметил: "Легенда о партизанах растет, словно волна, мы теперь кажемся непобедимыми суперменами".
Последняя запись в "Боливийском дневнике" была сделана 7 октября 1967 года. На следующий день Че Гевара был ранен в бою и пленен.
Перед смертью он говорил со своими врагами. На вопрос о национальности ответил: "Я кубинец, аргентинец, боливиец, перуанец, эквадорец и так далее…" Он сказал, что приехал поднимать восстание в Боливию, потому что местные крестьяне живут в нищете. А когда его обвинили во "вторжении" в Боливию, он сказал о своих товарищах-кубинцах: "Эти ребята имели на Кубе все что хотели, но отправились сюда, чтобы умереть как собаки".
Приказ о казни Геваре передал агент ЦРУ Феликс Родригес. "Так будет лучше… Мне не следовало сдаваться живым", — ответил Че. А на вопрос, что передать его близким, попросил: "Скажи Фиделю, что скоро он увидит победу революции в Америке… И скажи моей жене, чтобы она повторно вышла замуж и постаралась быть счастливой". Родригес признавался, что после этих слов обнял Че. А потом стал инструктировать палача — как стрелять, чтобы показалось, будто Гевара погиб в бою.
По легенде, своему убийце Марио Терану команданте сказал: "Стреляй, трус".