[ литературная версия ]
ЭДВАРД ФЕНЕК АДАМИ:
«Я служу и хочу дальше служить людям. Я глубоко верю, что политики должны быть честными людьми. Я, в свою очередь, всегда старался быть честным…»
Родился 7 февраля 1934 года на Мальте.
Получил образование в колледже иезуитов.
Окончил Университет Мальты, изучал экономику и право.
С 1969 года депутат парламента.
С 1987 года премьер-министр Мальты.
С 4 апреля 2004 года по 4 апреля 2009 года президент Республики Мальта.
Мальта. Таинственная. Непостижимая. Завораживающая. Здесь оставили свои следы финикийцы, карфагеняне, римляне, арабы, норманны, рыцари Святого Иоанна, французы, англичане. Взлеты и падения, победы и поражения, обретения и потери — все это видели и помнят мальтийские скалы и гавани.
Пушка в крепости Валетты, как всегда, точна! Ровно в полдень во Дворце Великих магистров «Формулу власти» ждет президент Республики Мальта Эдвард Фенек Адами.
Михаил ГУСМАН: Я с особым интересом готовился к нашей встрече. Ведь мальтийская цивилизация насчитывает шесть тысячелетий! История архипелага читается, как роман, в котором каждая деталь интересна. А какое событие мальтийской истории вы считаете самым значительным?
Эдвард АДАМИ: Я думаю, что если вы спросите любого мальтийца, он вам скажет, что главный эпизод нашей истории описан в Священном писании в Деяниях Апостолов. Там рассказывается о том, как корабль, на котором плыл Апостол Павел, потерпел крушение у берегов Мальты в 60-м году после Рождества Христова.
«Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам. Но Павел сказал: «Ободритесь, мужи! Ибо я верю Богу: нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров». В четырнадцатую ночь стали догадываться, что приближаемся к какой-нибудь земле. Все спаслись и узнали, что остров называется Мелит».
(«Деяния Святых Апостолов», Главы 27—28, Книги Нового Завета)
Э.А.: Корабль вез Святого Павла в Рим на казнь и вынужденно причалил к нашему острову. Это событие повлияло на ход истории Мальты, дало народу нашей страны основу для исторической самоидентификации. Мальтийцы очень гордятся тем, что Мальта — христианская страна, и более того, в лоно христианства ее привел сам апостол Павел! Это стало определяющим фактором в формировании нашего менталитета в течение всех этих столетий. Я считаю, что данный момент нашей истории является наиглавнейшим. Историческая значимость Мальты куда весомее, чем размеры ее территории и численность населения.
М.Г.: За последние 20 лет, господин президент, на Мальте произошли очень большие изменения. Надо сказать, что вы к этому имели самое непосредственное отношение и в качестве премьер-министра, и в качестве президента. Каким вы видите развитие Мальты, чтобы, с одной стороны, сохранить свою индивидуальность и неординарность и в то же время являться полноправным членом европейской семьи народов?
Э.А.: Я думаю, что мальтийцы относятся к Евросоюзу, как к символу их единства с Европой. Мы, мальтийцы, — европейцы не только с географической, но и с историкокультурной точки зрения. Сегодня, в принципе, время великих перемен в мире. Наступает эпоха глобализации. Сегодня ни одна страна не сможет выжить в мире в одиночку. Не говоря уж о такой маленькой стране, как Мальта. Мы должны отдавать себе отчет в том, что происходит в мире и стараться быть частью этого мирового процесса.
Когда идешь по дворцу Великих магистров, шаги отзываются гулко. Кажется, вот-вот, в глубине длинного коридора мелькнет тень рыцаря, ухо ловит отдаленный перезвон рыцарских доспехов. Словно из потайных глубин веков навстречу движется сама история христианской Европы — история Ордена Святого Иоанна Иерусалимского.
Орден возник в Иерусалиме в 1113 году для лечения паломников и крестоносцев, направлявшихся к Гробу Господню. Члены этого рыцарско-монашеского братства содержали свой госпиталь при храме святого Иоанна Крестителя. Поэтому их стали называть «иоаннитами» или «госпитальерами». Поздняя резиденция рыцарей расположилась на острове Родос. Когда в 1522 году турки изгнали рыцарей с этого острова, император Карл V предложил в качестве нового пристанища Мальту. Но с одним условием! В качестве ренты рыцари должны были преподносить раз в год императорскому наместнику Сицилии живую птицу — мальтийского сокола. Дань была глубоко символична — рыцари должны были защищать христианскую империю как хищные птицы.
М.Г.: У меня еще один вопрос, господин президент, касающийся уникальности Мальты и мальтийцев. Вам удалось сохранить свой уникальный мальтийский язык. Это абсолютно оригинальный язык, на котором, как я понимаю, кроме как на Мальте, нигде не говорят.
Э.А.: Это язык семитской группы, чем-то похожий на классический арабский язык средневековья. Это — первый язык, на котором говорили древние жители Мальты. По сути своей, наш язык — это продукт нашей культуры и географического положения, ведь наш остров расположен в самом сердце Средиземноморья. То, что у нас есть собственный язык, — это еще один признак нашей национальной идентичности. Мальтийцы — это нация.
В 1530 году рыцарский корабль вошел в Большую Гавань Мальты. Неожиданно небо почернело, и удар молнии испепелил меч Великого магистра Филиппа де Лилля-Адама. Рыцари расценили это как предвестие будущей битвы. В рыбацкой деревушке Биргу, что у входа в Большую Гавань, начали восстанавливать старую крепость. Форт Святого Ангела — первое поселение рыцарей на Мальте. Здесь находится знаменитая круглая обзорная башня. Над окошками-бойницами «глаз» и «ухо» — врага нужно видеть и слышать. Рыцари никогда не забывали про меч магистра, испепеленный молнией.
Прошло 35 лет. 18 мая 1565 года дозорные увидели на горизонте корабли. Их было так много, что казалось, по Средиземному морю плывет лес мачт. Это был турецкий флот. 130 больших галер. 50 мелких судов с запасом пищи для длительной осады. На остров высадились 40 тысяч завоевателей — цвет Оттоманской империи! А форт Святого Ангела защищали всего 600 рыцарей и 9 тысяч мальтийских ополченцев. Но турки так и не смогли захватить крепость. Через пять месяцев осады турецкий флот отплыл от берегов Мальты. Мальтийцы спасли Европу от османского порабощения.
Э.А.: Как я уже упомянул ранее, очень важным элементом национального характера является наследие христианской культуры. Все мальтийцы признают, что христианство оставило глубокий след в национальном характере. Даже атеисты прекрасно осознают значимость этого наследия. Я не хотел бы прослыть хвастуном, но я думаю, что еще одной особенностью мальтийцев является их отвага.
Вторая Великая Осада в истории Мальты произошла спустя четыре века, во время Второй мировой войны. Здесь, на Мальте, была основная военно-морская база Великобритании. Остров стал мишенью для гитлеровцев и их союзников. На Мальту и близлежащие острова было сброшено свыше 14 тысяч бомб. Практически на три года архипелаг оказался отрезанным от внешнего мира.
Э.А.: Когда началась война, мне было только шесть лет. Я вспоминаю себя в том возрасте. Это память маленького ребенка. Я прекрасно помню первый день войны, когда Англия объявила войну Германии, и первые бомбежки Мальты. Мальтийцы жили, можно сказать, в бомбоубежищах. Мальта была большим госпиталем в годы войны. Это было очень трагическое время. К сожалению, статистика такова, что Мальта считается территорией, которая больше всего пострадала от бомбежек в пересчете на площадь и количество бомб, упавших на остров.
Но вопреки всему, мальтийцы выжили! Их как будто хранило тайное божественное покровительство. Одно из чудесных спасений случилось в соборе Превознесения Девы Марии. В 1942 году во время авианалета здесь укрылось несколько сотен человек. 500-килограммовая бомба пробила купол собора, рухнула на пол и… не взорвалась! За проявленный героизм при обороне острова король Великобритании наградил Мальту высшим орденом — Георгиевским крестом. С тех пор он изображен на мальтийском флаге.
М.Г.: Вы закончили один из старейших университетов Европы. Вы изучали, я знаю, юриспруденцию, античное искусство, экономику. Недавно вас признали лауреатом премии «Европеец года» — это одна из высших наград для европейских политиков.
Э.А.: Я хотел, чтобы Мальта стала современным государством. Я активный сторонник социально-рыночной экономики. Мы провели либерализацию, и инвестиции потекли рекой на Мальту. Кроме того, важным аспектом нашей деятельности является обеспечение прав человека. Мы гарантируем, что права и свободы граждан будут неукоснительно соблюдаться в нашей стране. Поверьте, Мальта — очень безопасное место жизни для всех граждан и гостей нашей родины.
М.Г.: Мы даже в ваш офис, в ваш президентский дворец, господин президент, вошли без всякой охраны. Из этого факта я понимаю, насколько вы себя, как президент, спокойно чувствуете в стране.
Э.А.: Да, это очень характерная черта Мальты. Любой мальтиец может позвонить мне домой, я с ним поговорю. Можно заранее договориться и о личной встрече. Что ж, нас мало, и все мы друг друга знаем…
Сама история Мальты, история Мальтийского ордена оставила нам огромные наследия. Валетта была построена Великим магистром да ла Валеттом. Это один из первых городов, построенный по плану. Сверху видно, что все улицы абсолютно прямые. Президентский дворец, один из шедевров европейского зодчества, был тоже построен Великим магистром де ла Валеттом в марте 1566 года, на следующий год после окончания турецкой осады. Великий магистр да ла Валетт собственноручно заложил первый камень в основание новой крепости. Окончания строительства он уже не застал, но город в его честь назван его именем — Валетта.
В Валетте уникальное эхо. Если ночью крикнуть в одном конце улицы, в другом будет слышно. Знаменитые мальтийские балконы! В былые времена рыцари питали слабость к прекрасным мальтийкам. Стоило красивой девушке только появиться на улице, как ее тут же окружали настойчивые поклонники. И только сидя на застекленном балкончике, девушка могла чувствовать себя в безопасности.
Здесь есть один особенный балкон. С 12 по 18 июня 1798 года в одном из домов Валетты жил Наполеон. По пути в Египет со своим флотом и войском, он под предлогом пополнения запасов свежей воды и продовольствия попросил разрешения бросить якорь в Большой Гавани. Рыцари отказали. Тогда Наполеон атаковал остров, и некогда могущественные рыцари сдались без всякого сопротивления. Вскоре французский император выслал с Мальты всех членов Ордена.
М.Г.: Когда Мальтийскому ордену после оккупации его французами пришлось покинуть остров, российский император Павел I стал великим магистром. Это одна из страниц уже нашей истории, тесно сплетенной с мальтийской в течение долгих веков.
Падение Мальты потрясло Павла I, и он пришел на помощь рыцарям ордена — в Санкт-Петербург переехала резиденция Ордена. А сам Павел I не только был избран Великим магистром ордена госпитальеров, но даже стал Верховным Правителем Мальтийского Архипелага. Мальтийские рыцари стали приезжать в Россию, получать земли и высокие должности.
В 2003 году, в год 300-летнего юбилея, президент Мальты побывал в Санкт-Петербурге — городе, из которого столетия назад Петр I отправлял на Мальту первого российского посланца боярина Шереметева.
При Екатерине Великой дипломатические отношения между Петербургом и Валеттой можно было считать вполне безоблачными. На верфях архипелага ремонтировались русские корабли, а путешественники из далекой России с интересом изучали рыцарский быт.
М.Г.: Мне бы хотелось, чтобы вы рассказали о ваших впечатлениях от России и от тех дней, которые вы там провели. Какой она вам показалась, современная Россия?
Э.А.: Россия — великое государство, но не только по размерам, велика её история и её вклад в культуру человечества. Одним словом, великая история, великая литература, великая культура. В принципе, я оптимист и считаю, что весь мир изменился и изменился в лучшую сторону.
М.Г.: На Мальте есть специальный памятник, посвященный окончанию «холодной войны». Именно здесь в декабре 1989 года произошла встреча между президентами ССР Михаилом Горбачевым и США Джорджем Бушем-старшим. Почему именно Мальта была избрана местом встречи?
Э.А.: Я считаю, что я очень счастливый человек. Я в это время был премьер-министром Мальты. Однажды в ноябре 1989 года мне позвонил посол США на Мальте и сказал, что ему вместе с послом Советского Союза нужно со мной встретиться. От имени двух государств они обратились ко мне с просьбой, чтобы президенты СССР и США провели саммит на нейтральной территории Мальты. Я сразу же согласился. Думаю, что Мальта имеет репутацию очень уважаемой страны, серьезного государства. Самое главное во всем произошедшем заключается в том, что именно эта встреча положила конец «холодной войне». СССР и США, образно говоря, утопили «холодную войну» в теплом Средиземном море. Я думаю, что это очень образное описание того, что произошло в тот год на Мальте.
М.Г.: Вы говорили о своем народе с такой теплотой, и это естественно, ибо вы президент страны. Какие черты современного мальтийца вы бы выделили, прежде всего? Каков он, современный мальтиец?
Э.А.: Я думаю, что мальтийцы — это трудолюбивая нация. Туристы спрашивают, каким образом страна, в которой нет ресурсов, успешно выживает. Но у нас есть люди, наш народ, который отвечает на любой вызов. Самые славные годы нашей истории — это когда наш народ отвечал на вызовы истории и выходил победителем.
Неизвестно, как долго задержались бы французы на Мальте, но мальтийцы сделали свой выбор — позвали на помощь англичан. И французы не рискнули вступить в бой с парусной армадой лорда Нельсона.
Э.А.: Мальтийцы пожелали, чтобы британцы стали верховодить в этом регионе. Мальта была захвачена Наполеоном, а англичане освободили Мальту. Мальтийцам гарантию свободы предоставили именно англичане. Мальтийцы на самом деле, конечно, рассчитывали на суверенитет, но практически оказались колонией Англии на 160 лет.
Сегодня о пребывании британцев на Мальте напоминают лишь некоторые детали: на тротуарах до сих пор стоят старые почтовые ящики и красные, точно такие же, как в Лондоне, телефонные будки. Лишь 21 сентября 1964 года Мальта объявила о своей независимости, и только через десять лет, 13 декабря 1974 года стала республикой. Но и сегодня Мальта является членом Содружества Наций — объединения метрополии и всех ее доминионов. В ноябре 2005 года Мальта принимала участников и гостей саммита Содружества во главе с королевой Елизаветой Второй.
Э.А.: Эта встреча Содружества на Мальте уникальное событие. Бывшие колонии Великобритании более-менее забыли свое колониальное прошлое. Именно так я себя чувствовал, когда был в Ванкувере в 1989 году на подобном собрании. Это было единственное международное событие, где не нужны были переводчики, все говорили по-английски, и главы государств обращались друг к другу по именам, что не совсем типично для международной практики.
Идут года, сменяются века, уходят в небытие целые эпохи. Но на улицах Валетты прошлое не спешит исчезнуть бесследно. Главный орденский собор Святого Иоанна Крестителя. Пол собора выложен надгробными плитами рыцарей Мальтийского ордена. Здесь покоятся 400 рыцарей и все Великие магистры, за исключением последнего, сдавшего Мальту французам. На одной из плит лаконичная надпись: «Сегодня ты ступаешь по нам, завтра пройдут по тебе». Всего Мальтийский орден управлял Мальтой 268 лет. За это время на троне сменилось 27 Великих магистров.
М.Г.: Мальтийский орден продолжает действовать, и число его рыцарей сейчас составляет около 20 тысяч. Как относятся к этому Ордену на Мальте сегодня?
Э.А.: Орден признан как суверенный институт многими государствами. Мальта тоже признает это. Орден имеет международный статус, и мы поддерживаем с ним отношения. Мы дали свое согласие на то, чтобы Мальтийский орден владел одним из замков в гавани Валетты. Сегодня Мальтийский орден — очень активная организация, которая занимается благотворительностью.
М.Г.: На карте российских туристов Мальта в настоящее время занимает одно из самых приоритетных мест. Что вы, прежде всего, посоветовали бы посмотреть на Мальте?
Э.А.: Мальта имеет уникальную культуру, наши храмы считаются самыми старыми в Европе. Я постоянно задаю себе вопрос, как возможно, что такой маленький островок в середине моря имеет такие грандиозные строения, построенные шесть тысяч лет назад, что произошло, почему они именно на Мальте, кто населял Мальту в то время?
Хаджар Им, один из 23 мегалитических храмов архипелага. Возраст — 6—7 тысяч лет. Ученые до сих пор ломают голову: кто были эти люди, которые первыми на планете, задолго до Великих пирамид и Стоунхенджа, начали строить колоссальные святилища — обсерватории? Как они поднимали эти глыбы весом в несколько тонн? И куда исчезли в самый расцвет своей культуры? Около 2000 года до нашей эры следы таинственного народа, некогда населявшего острова Мальтийского архипелага, внезапно обрываются.
Мдина — древняя столица Мальты. Город безмолвия и молчания. Ее история началась более 4 тысяч лет назад. Мальтийцы настолько дорожат таинственной Мдиной, что здесь запрещена продажа домов — их можно только получить в наследство. Поэтому в Мдине официально проживает всего 123 человека.
Э.А.: Туристы, приезжающие из России, с удовольствием знакомятся с нашей историей. Я думаю, что важным фактором является наше гостеприимство. Мы этим очень гордимся. Мы, мальтийцы, очень любим гостей. Мы считаем, что гости и туристы, пока они на Мальте, — члены нашей семьи. Мы очень заботливая нация. Семья — основная ценность. Семейные связи очень крепкие. У нас очень сильно развиты связи даже между дальними родственниками. Чувство семьи очень крепко на Мальте.
Мальтийская семья — это особая тема! Достаточно сказать, что на Мальте запрещены разводы. Молодые люди женятся не рано, лет в тридцать, зато уже навсегда. К этому моменту они должны обзавестись своим домом, поскольку детей будет много, это тоже традиция! Жена, как правило, не работает, занимается домом и детьми. На свадьбу собирается до тысячи гостей, и все они — близкие или дальние родственники! И вообще, все население архипелага, а это менее 400 тысяч человек, делится всего-то на два-три десятка крупных семейных кланов. Так и живут островитяне — спокойно и безмятежно. И если вы когда-нибудь спросите мальтийца: «Как он спасается от стрессов?», он вам абсолютно серьезно ответит: «А я и так не волнуюсь».
М.Г.: Насколько я знаю, на Мальте одна из самых высоких продолжительностей жизни. Для мужчин это 76 лет, для женщин — 80.
Э.А.: У нас очень эффективное медицинское обслуживание, у нас отличные госпитали и больницы. Детская смертность — одна из самых низких в мире.
М.Г.: Наша программа, господин президент, называется «Формула власти». Вы много лет у власти. Вы, может быть, как никто другой среди политиков Европы хорошо понимаете и знаете, что такое власть.
Э.А.: Я уверен, что политик должен быть, прежде всего, честным человеком. Народ прекрасно понимает, искренен ли политик, когда он с ними говорит, и люди голосуют за того, кому доверяют.
Сегодня в мире свыше двухсот государств. Конечно же, есть государства более богатые, чем Мальта, и более бедные, чем Мальта. Есть те, чьи территории в десятки и сотни раз превышают размеры Мальтийского архипелага. А есть и другие, кому для проживания выпало еще меньше земли, чем мальтийцам. И все же, Мальта — страна особенная. Уже многие годы европейские ученые проводят опрос общественного мнения в разных уголках земного шара, чтобы выявить самых счастливых землян. Так вот, на сегодня в списке счастья лидируют мальтийцы — 74 процента островитян полностью удовлетворены своей жизнью, и поэтому Мальта — самая счастливая страна на свете.
2006 г.
© ИТАР-ТАСС
© М. Гусман
Все права защищены
Любое копирование и воспроизведение текста, в том числе частичное и в любых формах, без письменного разрешения правообладателей запрещено.
Любое использование видео и аудио материалов, в том числе частичное, без письменного разрешения правообладателей запрещено.
Цитирование разрешено со ссылкой на программу "Формула власти".
тел. +7 (499) 791 0307, 791 0308, 791 0310; факс: +7 (499) 791 0303
rusmarket@itar-tass.com