— Каковы цели вашего визита в Москву? Какие встречи и темы для обсуждения?
— Я встретился с заместителем министра иностранных дел Сергеем Вершининым и директором латиноамериканского департамента МИД РФ Александром Щетининым, чтобы обсудить мирный процесс в Колумбии, провести с ними консультации. Российская Федерация как член Совета Безопасности сыграла важную роль в поддержке мирного процесса и работы, которую мы проводим как ООН. Поэтому мы по-прежнему проводим консультации, чтобы выразить нашу благодарность за поддержку. В общем, цель была именно такой.
— Какие шаги должны предпринять страны для поддержания стабильности в Латинской Америке в целом?
— У нас есть такие страны, как Колумбия, где, к сожалению, конфликт длится уже много десятилетий, и он был в центре внимания Совета Безопасности и его повестки. К счастью для колумбийского народа, в 2016 году было достигнуто соглашение между бывшими партизанами ФАРК (РВСК) и правительством Колумбии, и оно реализуется уже почти восемь лет. И это принесло определенные выгоды сообществам Колумбии, колумбийскому обществу в целом. Кроме того, страны региона, региональные правительства сыграли очень важную роль в оказании поддержки в достижении соглашения в 2016 году. Венесуэла и Эквадор сыграли в то время важную роль, многие латиноамериканские страны прилагают очень много усилий в попытки укрепить мир в Колумбии. Это, я думаю, принесло бы большую выгоду не только Колумбии, но и всей Латинской Америке и миру.
— Правительство Колумбии восемь лет назад заключило соглашение о мире с группировкой "Революционные вооруженные силы Колумбии". Сохраняет ли актуальность миссия ООН в этой стране, и как бы вы охарактеризовали нынешнюю ситуацию внутри Колумбии?
— Да, я считаю, что роль ООН в целом, ее миссии, а также присутствие различных структур всемирной организации высоко ценятся в Колумбии, высоко ценятся нынешним президентом, а также гражданским обществом, населением — в этом смысле миссия актуальна. Мы стремимся внести свой вклад, мы представляем политическую волю государств — членов ООН, политическую волю членов Совета Безопасности, включая Российскую Федерацию, и мы там, чтобы внести вклад в мирный процесс и в укрепление мира в стране. Разумеется, все зависит от колумбийского правительства и колумбийского народа, которые уже достигли соглашения и выполняют его, но все, что мы можем сделать, чтобы внести свой вклад, мы делаем.
— Как вы оцениваете диалог с нынешними колумбийскими властями?
— Это открытый диалог, это довольно прочные отношения с ними, и они ценят все, что мы можем для них сделать. Это также и очень уважительный диалог.
Мы стараемся следить за выполнением мирного соглашения, а также за другими аспектами, о которых правительство Колумбии просило СБ ООН. Например, следить за соблюдением режима прекращения огня в стране, особенно в случае с Национально-освободительной армией. Я думаю, что диалог действительно уважительный, позитивный, конструктивный, и мы верим, что он будет продолжаться в том же духе, пока мы нужны стране.
— Безопасно ли путешествовать по Колумбии? Есть ли какие-либо риски? Может быть, вы дадите какие-то рекомендации?
— Рекомендации — как и в любой другой стране мира. В Колумбии и в целом в Латинской Америке ситуация довольно стабильная.
Показатели преступности в Колумбии — как и в любой другой стране региона со средним уровнем дохода. В целом, как мне кажется, мирное соглашение принесло большую пользу стране в привлечении туристов. Вырос туризм, увеличились иностранные инвестиции. Многие показатели указывают на то, что страна стала лучше в сравнении с тем, что было восемь лет назад, и мы считаем, что это происходит отчасти благодаря мирному соглашению и тому, что в Колумбии пытаются сделать для улучшения ситуации по всей стране.
— Какие у вас впечатления от России, что вам запомнилось больше всего?
— Это был замечательный визит.
Я хотел бы вновь подчеркнуть, что Москва всегда была важным участником в поддержке нашей миссии. И этот визит только еще раз подтвердил эту поддержку. Мы очень благодарны правительству и стране в целом.