НЬЮ-ЙОРК, 27 января. /ТАСС/. Писатель Чак Паланик, роман которого лег в основу фильма "Бойцовский клуб" режиссера Дэвида Финчера (1999 год), отрегировал на изменение концовки киноленты, демонстрируемой в Китае на одном из стриминговых сервисов. Об этом сообщил в среду портал TMZ.
Паланик заявил порталу, что концовка фильма, показанная китайским зрителям, ближе к той, которую он сам изложил в своем произведении. По его словам, зарубежные издатели изменяют окончание его романа, чтобы оно больше соответствовало киноверсии.
В китайской версии фильма с участием Брэда Питта и Эда Нортона в концовке нет устроенных террористом взрывов небоскребов и последовавшего затем хаоса. Вместо этого на экране демонстрируются титры: "Полиция быстро раскрыла весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы".
Отвечая тем, кто возмущается изменением концовки фильма, напоминающим цензуру, Паланик заметил, что его книги запрещают даже в самих США.
"Это супер прекрасно! Все получают в Китае счастливый финал", - написал Паланик в своем Twitter.