МОСКВА, 2 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Анна Нехаева/. Книга автора знаменитых детективов о Шерлоке Холмсе "Опасная работа. Арктические дневники" впервые выйдет на русском языке.
Произведение Артура Конан Дойла поступит в продажу 12 сентября. Об этом ИТАР-ТАСС рассказали в издательстве.
"Книга была написана Конан Дойлом во время экспедиции в Арктику на китобойном судне "Надежда" в начале 1880-х годов, - пояснили корреспонденту ИТАР-ТАСС. - Будущий всемирно известный писатель находился на корабле в качестве судового доктора и подробно описывал путешествие в блокноте, снабжая записи собственноручно сделанными рисунками".
Работа изобилует подробностями полярной жизни и дополнена фотографиями из зарубежных музейных архивов. Читатели также смогут увидеть иллюстрации с рукописным текстом 23-летнего Конан Дойла.
По мнению исследователей творчества британского автора, полярная экспедиция оказала большое влияние на его дальнейшую жизнь. Поэтому в книгу включены художественные произведения, в основе которых лежит полярный опыт английского писателя. Это рассказ о Шерлоке Холмсе "Приключения Черного Питера" и мистическая новелла "Капитан "Полярной звезды".
В книгу вошли и статьи Конан Дойла о плавании, написанные им для британского и американского журналов.