МИЛАН, 8 декабря. /Корр. ТАСС Вера Щербакова/. Премьера оперы "Борис Годунов" Модеста Мусоргского состоялась на открытии нового сезона театра "Ла Скала", передает в среду корреспондент ТАСС.
Заглавную партию исполнил российский оперный певец Ильдар Абдразаков, которого тепло приняла публика, хорошо знакомая с его творчеством. Как он напомнил в интервью корреспонденту ТАСС, Абдразаков в шестой раз поет в опере, которой открывается сезон. Он сообщил журналистам после премьеры, что уже скоро вернется в Милан, но пока не раскрыл деталей новой работы. По случаю премьеры его лично приветствовал присутствовавший на открытии сезона президент Италии Серджо Маттарелла. "Он пожелал мне удачи", - поделился исполнитель с корреспондентом ТАСС. Он сказал, что очень доволен премьерой, что он комфортно чувствует себя в "Ла Скала". "Наше общее послание заключается в том, что мы, певцы и музыканты, говорим языком музыки, культуры, мы хотим оставаться музыкантами и певцами. Мы делаем нашу работу так, как нас научили наши преподаватели", - сказал Абдразаков журналистам на итальянском языке.
Кроме него в постановке датчанина Каспера Хольтена задействованы оперные певцы Мариинского театра, включая Анну Денисову и Алексея Маркова, а также приглашенный солист Мариинского театра Дмитрий Головнин. Многие второстепенные роли также были отданы российским артистам.
На русскую оперу в исполнении российских артистов на русском языке помимо президента республики приехали премьер-министр Италии Джорджа Мелони и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Незадолго до премьеры генконсул Украины в Милане Андрей Картыш обратился к руководству театра с призывом отменить русскую оперу. В ответ было отмечено, что Мусоргский и Александр Пушкин, по мотивам одноименной трагедии которого написано либретто, являются величайшими творцами, чьи произведения входят в сокровищницу мировой культуры. "Я не собираюсь прятаться, когда читаю Пушкина", - сказал генеральный директор театра Доминик Мейер, когда объявлял о премьерной опере сезона еще в июне. Затем он неоднократно повторял эту мысль. Главный дирижер "Ла Скала" Риккардо Шайи, со своей стороны, отметил, что "отменять Мусоргского или Пушкина - это все равно что отменять Данте или Шекспира".
"Абсолютный успех"
Местная критика назвала оперу "абсолютным успехом", "лучшей постановкой за последние годы". Финальные аплодисменты длились почти 20 минут. "Первая версия оперы Мусоргского впервые звучит в этом зале. И она - прекрасна. Эта версия наиболее современная, наиболее интенсивная по музыке и накалу эмоций", - прокомментировал корреспонденту ТАСС музыкальный критик Карло Мария Челла, девять лет работавший в "Ла Скала".
Первая авторская редакция оперы была завершена в 1869 году, затем вторая авторская редакция появилась тремя годами позже, и впервые она была поставлена в 1874 году в Санкт-Петербурге. Потом произведение подверглось еще нескольким редакциям, в том числе Николая Римского-Корсакова и Дмитрия Шостаковича. В "Ла Скала" ею дважды открывали сезон: в первый раз в 1909 году по желанию главного дирижера театра Артуро Тосканини. Во второй раз ее показали в 1979 году в постановке Юрия Любимова. Дирижировал Клаудио Аббадо. Довелось ею дирижировать и Валерию Гергиеву, который весной был отстранен от сотрудничества с театром, поскольку не выразил публично осуждения СВО на Украине.
Меры безопасности
В Милане по случаю открытия нового сезона "Ла Скала", на которую собрались помимо политиков деятели культуры, моды, предприниматели, были приняты все меры безопасности. Никаких намеков на провокации не было.
За перегородками с другой от "Ла Скала" стороны площади на небольшой пикет собрались украинцы, выступающие с осуждением России, - там было всего 20-30 человек. Больше внимания привлекала немногочисленная манифестация представителей профсоюзов работников театра, которые по традиции бастуют в день открытия сезона.
Пандемийные ограничения внутри театра не действовали.
"Борис Годунов" будет идти в "Ла Скала" еще семь раз. А потом в афише будущего сезона заявлены балеты "Щелкунчик" и "Лебединое озеро" Петра Чайковского.