МОСКВА, 25 мая. /ТАСС/. Немецкий певец Тино Айсбреннер в интервью ТАСС призвал прекратить любые враждебные настроения по отношению к России, посоветовал немцам хоть раз за разговорами выпить с русскими, а также воочию увидеть российские города.
"Я считаю, что русская душа и русский менталитет могли бы обогатить немцев поэзией повседневности, которую можно почувствовать в России", - сказал артист. Он пояснил, что подразумевает под этим разные мелочи, которые характерны для россиян в быту, но западают в сердце.
"Так, я замечаю, что в России существуют поэтичные правила под любой случай: перед путешествием вы должны сесть на чемодан, чтобы поездка прошла хорошо. Или когда вы выпиваете, наливающий не должен сменяться. Руку не меняют, кто открыл бутылку - должен ее до конца разлить. Еще поэтичны ваши тосты. Это такие маленькие правила, которые вносят лирическую ноту в повседневную жизнь", - поделился своими впечатлениями Айсбреннер.
Певец признался, что его впечатляет умение россиян праздновать, поскольку в эти моменты люди раскрывают душу и особенно сближаются. "Конечно, в Германии у нас тоже есть группы друзей и вечеринки, и мы тоже умеем праздновать, но это совсем другое чувство. В Германии люди очень сосредоточены на соблюдении этикета, который подразумевает, что надо соблюдать личные границы. И опять же - это больше в Западной Германии, а на Востоке страны есть люди, социализировавшиеся под влиянием русского менталитета, которые любят ездить в Болгарию или Словакию, - отметил Айсбреннер. - И я желаю западным немцам приехать в Россию, посидеть с русскими, как следует напиться и почувствовать, что эти люди - их друзья".
"Со мной часто случается, что я нахожусь на русских вечеринках, частных или даже официальных - и вдруг моя гитара передается из рук в руки, и каждый может что-то сыграть, - добавил артист. - Такой личный культурный обмен - отличный способ познакомиться друг с другом. Литература - тоже хороший вариант". Он также добавил, что ему очень нравится культурное богатство российских городов, в которых "много памятников, мемориальных досок, музеев, где люди могут узнать о своей стране, своей культуре, своих художниках, своих героях". Артист отметил, что в Германии это встречается гораздо меньше.
Музыка связывает людей в мире
Однако главной связующей силой Айсбреннер считает музыку, посредством которой певец знакомит людей по всему миру с русской культурой. В 2023 году он стал серебряным призером фестиваля "Дорога на Ялту" с песней "Журавли", которую исполнил на немецком языке. "Музыка всегда для меня стоит на первом месте. А потом меня интересует, о чем поют. И когда меня захватывает и то, и другое, я начинаю переводить песню на наш язык и адаптировать под себя. Так в моем репертуаре появилась песня "Журавли" - я ее предложил спеть на фестивале "Дорога на Ялту", - сказал артист.
"Она настолько запала мне в душу, что я знал, что смогу сильно выступить только с этой песней и передать ее лучше всего. Это оценили люди, которые ее слышали в моем исполнении здесь в России. И в Германии ссылкой на видео с фестиваля, где я пою с Зарой, делятся до сих пор, даже прямо сейчас. Сегодня я видел, как кто-то снова поделился этой песней. Это значит, что она вышла убедительной", - заключил он.