ХАНОЙ, 6 июня. /ТАСС/. Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ханое провел церемонию возложения цветов к памятнику А. С. Пушкину в ханойском парке Хоабинь по случаю дня рождения поэта и Международного дня русского языка.
"Память о великом русском поэте во Вьетнаме сохранялась благодаря вьетнамским гражданам, владеющим русским языком, и в первую очередь - прекрасным переводчикам. Благодаря их усилиям и труду строки Пушкина стали доступны вьетнамским читателям", - отметил в своем выступлении руководитель представительства Россотрудничества во Вьетнаме Владимир Мурашкин.
Он напомнил, что памятник Пушкину был установлен в Ханое в 2021 году в рамках перекрестного года России во Вьетнаме и Вьетнама в России. Монумент создал российский скульптор Николай Кузнецов-Муромский, Союз писателей России передал его в дар вьетнамской стороне по инициативе посольства России во Вьетнаме. "Сотрудники Российского центра науки и культуры приходят сюда в Пушкинский день России в третий раз. Отрадно, что каждый год круг участников церемонии возложения цветов становится шире. Мы уверены, что в будущем, как и сегодня, русские во Вьетнаме и вьетнамские друзья России и русского языка, ценители русской культуры и почитатели таланта Пушкина смогут прийти в этот красивый парк и отдать дань памяти поэта в день его рождения, как это делают в России и других странах мира", - сказал директор РЦНК.
Несмотря на дождливую погоду, в парке собрались сотрудники Русского дома в Ханое, учителя и преподаватели вьетнамских школ и вузов, участники творческого коллектива "Березка", российские и вьетнамские школьники и студенты, известные исследователи творчества Пушкина и переводчики. В их исполнении у памятника поэту на русском и вьетнамском языках прозвучали любимые многими пушкинские стихотворения "Я памятник себе воздвиг нерукотворный...", "Я вас любил...", "Няне", "Не пой, красавица, при мне...", "Туча", "Зимнее утро" и письмо Татьяны из романа "Евгений Онегин".
В 2024 году представительство Россотрудничества во Вьетнаме, как рассказал ТАСС его руководитель, подготовило насыщенную культурную программу по случаю годовщины со дня рождения великого поэта и писателя. В стенах Русского дома в Ханое организованы праздничный концерт, показы художественных фильмов, снятых по произведениям Пушкина, открыта выставка "Александр Пушкин. Жизнь и судьба. Графика XIX-XX веков".