НОВОСИБИРСК, 24 июля. /ТАСС/. Центральный районный суд Новосибирска в пятницу отказался удовлетворить иск юриста Инессы Рябининой, требовавшей от Новосибирского театра оперы и балета показать ей оперу Вагнера "Тангейзер" в оригинале, передает корр. ТАСС из зала суда.
"Иск Рябининой оставить без удовлетворения", - огласила решение судья Елена Певина.
Суть иска Рябининой
Как ранее сообщалось, новосибирский юрист Инесса Рябинина обратилась в суд с иском о защите прав потребителей. Она сказала, что приобрела билет на оперу "Тангейзер", однако фактически ей был показан спектакль, действия и персонажи которого не совпадали с оригинальным сюжетом оперы, заявленным к показу. Юрист попросила суд обязать ответчика осуществить показ оперы "Тангейзер" в оригинале.
Сама Рябинина на заседание в пятницу не явилась, в суде ее представляли коллеги по юридической компании Алексей Крестьянов и Константин Зиновьев. Они пояснили, что требования истца не касаются качества оказанной ей услуги или этичности постановки. Речь идет только о несоответствии постановки театра оригиналу оперы Вагнера.
При этом Крестьянов заявил, что истец оставляет выбор версии либретто на усмотрение театра. "Дело в том, что существуют три либретто Вагнера (по опере "Тангейзер"). Есть парижская версия с балетом, та, что была написана первой, и европейская версия без балета. Какое выберет оперный театр из этих трех либретто, мы пока не знаем, это его право", - сказал юрист, добавив, что лично он предпочел бы вариант с балетом.
Позиция представителя Новосибирского театра
Представитель театра Наталья Тренихина в свою очередь заявила в суде, что билеты Рябинина купила на 14 марта, когда содержание оперы уже было известно широкой аудитории. "Истица приобрела билеты, когда в СМИ широко обсуждалась постановка оперы. Только ленивый не интересовался этим спектаклем. Утверждение истицы об отсутствии информации о содержании спектакля является надуманным и недостоверным", - сказала она. Тренихина также отметила, что вся необходимая информация о спектакле была размещена на официальном сайте театра. За время размещения эту страница собрала около 60 тысяч просмотров.
Истец еще до начала рассмотрения просил привлечь к делу третье лицо - режиссера постановки Тимофея Кулябина. Он был извещен о заседании, но не явился.
Общественный резонанс в связи с постановкой
Постановка оперы "Тангейзер" вызвала общественный резонанс после заявления митрополита Новосибирского и Бердского Тихона о том, что в ней не по назначению используется церковная символика. Действие в постановке перенесено в наши дни. В версии режиссера Тимофея Кулябина Иисус Христос стал героем эротического фильма, который снимает рыцарь Тангейзер.
После обращения митрополита в прокуратуру против режиссера спектакля и директора театра были возбуждены административные дела за "осквернение предметов религиозного почитания", которые позже были прекращены. Тем не менее, Минкультуры рекомендовало Мездричу принести извинения верующим, чьи чувства были оскорблены интерпретацией оперы, но он это проигнорировал. На место Мездрича был назначен Владимир Кехман, гендиректор Михайловского театра.
Поддержка ведущих деятелей культуры
В поддержку создателей постановки "Тангейзера" и в защиту "права художника на свободу творчества" выступили ведущие деятели культуры, среди которых председатель Союза театральных деятелей РФ Александр Калягин, худрук МХТ имени Чехова Олег Табаков, художественный руководитель Театра Наций Евгений Миронов, актриса Чулпан Хаматова, музыкант Борис Гребенщиков, скульптор Зураб Церетели, режиссер Галина Волчек.
Худрук московского театра "Ленком" Марк Захаров предложил Кулябину поставить у него любой драматический спектакль. С подобным предложением выступил также генеральный директор Большого театра Владимир Урин. В новом сезоне театра будет представлена опера Доницетти "Дон Паскуале" в постановке Кулябина.