Все новости

"Большой универсальный словарь русского языка" вышел к дню рождения Даля

Гендиректор некоммерческого партнерства "Родное слово", руководитель программы "Словари XXI века" Константин Деревянко сообщил, что в скором времени выйдет электронная версия словаря

МОСКВА, 19 ноября. /ТАСС/. "Большой универсальный словарь русского языка", изданный в рамках национальной программы "Словари XXI века", выпущен ко Дню словаря, отмечаемому 22 ноября, в день рождения Владимира Даля. Об этом рассказали в четверг на пресс-конференции в ТАСС создатели словаря.

По замыслу авторов, издание должно встать в один ряд с всемирно известными универсальными словарями Оксфордского университета, издательств "Лонгман" ("Пирсон эдьюкейшн") и "Дуден".

Четвертьвековая работа

"Я очень рада, что титаническая работа на протяжении 25 лет увенчалась выходом словаря в Год литературы. Эта работа является одним из примеров реализации концепции преподавания русского языка и литературы, которая сейчас проходит общественный обсуждения", - сказала ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Маргарита Русецкая.

Соавтор словаря Галина Богачева рассказала об истории словаря и о том, что найдут в нем читатели.

По ее словам, идея такого словаря была высказана достаточно давно, еще в 1973 году. Но на тот момент она была никак не выполнима в связи с недостаточным накоплением теоретического материала.

"Мы сосредоточились не на описании бескрайних полей русской лексики, а выбрали строго определенный лексический состав, который представляет собой ядро современного русского языка", - подчеркнула Богачева.

По ее словам, в словаре дано толкование, значение слова, представлены синонимы, антонимы, паронимы, стилистические особенности, словообразовательный потенциал слов, сочетаемые особенности - лексическую и синтаксическую. При необходимости дается справка об особенностях произношения слова.

"Написание словаря попало в ту эпоху, когда лексика языка сильно менялась. Пришлось вносить коррективы. Скажем, слово "милиция" ушло из повседневного обихода. Слова религиозной тематики стали более употребляемыми, появилось много слов компьютерной тематики, многие слова развили новые значения. Какие-то слова были просто переосмыслены", - рассказала Богачева.

Качество и современность

Гендиректор некоммерческого партнерства "Родное слово", руководитель программы "Словари XXI века" Константин Деревянко сообщил, что в скором времени выйдет электронная версия этого словаря.

"Мы надеемся, что к концу 2016 года мы будем иметь весь словарь в электронном виде, и значительная часть будет общедоступна, бесплатна в сети Интернет", - уточнил он.

Как отметила заместитель директора Института русского языка им. В.В. Виноградова Мария Каленчук, программа "Словари XXI века", в рамках которой выпущен "Большого универсального словаря русского языка", появилась потому, что в последнее время выходит много некачественных изданий, и понадобился бренд, который гарантирует высокое качество.

"На данный момент в рамках программы выпущено более 50-ти словарей, адресованных разной аудитории. Мы создаем высоконаучные, академические словари, которыми пользуются лингвисты во всем мире. Но одновременно из этих высоконаучных словарей "вырастают" школьные словари. Важно, чтобы они, как и школьные учебники, подлежали обязательной экспертизе и научной, и методической. Чтобы в итоге они получали гриф, без которого государственные школы не могли бы закупать литературу", - рассказала Каленчук.

День словаря, который ежегодно отмечается 22 ноября, в день рождения Владимира Даля, вошел в программу официальных мероприятий Года литературы.