Похоже, вы используете устаревший браузер, для корректной работы скачайте свежую версию
5 апреля 2018, 21:42

Умерла детская писательница Ирина Токмакова

Ирина Токмакова. Татьяна Балашова/ ТАСС
Ирина Токмакова
© Татьяна Балашова/ ТАСС
Токмакова известна читателям произведениями "Сказка про Сазанчика", "Летний ливень", "Ходит солнышко по кругу"

МОСКВА, 5 апреля. /ТАСС/. Детская писательница Ирина Токмакова скончалась в четверг в Москве в возрасте 89 лет. Об этом ТАСС сообщила внучка писательницы Лидия Токмакова.

"Да, бабушки не стало сегодня днем", - сказала она.

Ирина Токмакова родилась 3 марта 1929 года. Вошла в историю российской литературы как талантливый детский прозаик и поэт, переводчик зарубежных стихов.

"Она классик была. "Алю, Кляксича и букву "А" знают все, кто учился в первом классе за последние лет пятьдесят, - сказала ТАСС критик детской литературы Ксения Молдавская. - Песенка про Пегги ("спляшем, Пегги, спляшем") - это тоже Токмакова. Да и остров Нетинебудет из ее перевода "Питера Пэна" известнее заходеровского Гдетотама".

По ее словам, собственные стихи Токмаковой - "это игра и радость, даже то, что они вошли в учебники, не лишило их жизни". "А шотландские песенки - "Пегги", "Крошка Вилли-Винки" и другие - это уже факт языка, это навсегда", - сказала Молдавская.

Среди произведений писательницы - "Деревья", поэтический сборник "Времена года", она известна читателям произведениями "Сказка про Сазанчика", "Летний ливень", "Ходит солнышко по кругу", а также повести и сказки "Счастливо, Ивушкин", "И настанет веселое утро", "Чародейка" и др. 

Теги:
Россия
© Информационное агентство ТАСС
Свидетельство о регистрации СМИ №03247 выдано 02 апреля 1999 г. Государственным комитетом Российской Федерации по печати.
Отдельные публикации могут содержать информацию,
не предназначенную для пользователей до 16 лет.

На информационном ресурсе применяются
рекомендательные технологии.
Об агентствеПресс-центрКарьераРекламные продуктыПравила цитированияКонтактная информация