Опера "Евгений Онегин" вернулась на сцену Кеннеди-центра после почти 34-летнего перерыва

ВАШИНГТОН, 10 марта. /Корр. ТАСС Дмитрий Кирсанов/. Трое российских певцов дебютировали в субботу вечером в Вашингтонской национальной опере (ВНО). На сцене главного театрально-концертного комплекса столицы США - Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди - выступили Игорь Головатенко и Анна Нечаева, являющиеся солистами оперной труппы Большого театра, а также Елена Заремба.

Они заняты в новой постановке оперы "Евгений Онегин" Чайковского, вернувшейся на подмостки Кеннеди-центра после почти 34-летнего отсутствия в репертуаре ВНО. А всего в этом спектакле участвуют сразу четверо россиян: трое перечисленных и Алексей Долгов, которому в прошлом уже доводилось выступать в ВНО. Головатенко исполняет партию Онегина, Нечаева - Татьяны Лариной, Долгов - Ленского, а Заремба - помещицы Лариной.

Среди зрителей был, в том числе, посол России в США Анатолий Антонов.

Созидательная сила искусства

Выступая на приеме, состоявшемся после спектакля, он приветствовал всех поклонников российской культуры.

"Ваше трепетное отношение к достижениям нашей культуры и искусства много для нас значит", - обратился дипломат к руководству Кеннеди-центра и ВНО, а также председателю совета директоров Американо-российского фонда культурного сотрудничества, крупному американскому филантропу Сюзан Кармел. Последняя стала главным организатором приема. Посол поздравил ВНО с "блестящей постановкой одной из наиболее выдающихся в мире опер", упомянув об участии в этом проекте "звезд Большого театра".

"В истории не так много примеров того, чтобы и литературное произведение, и его музыкальная интерпретация становились всемирно признанными шедеврами, взаимно дополняя и обогащая друг друга. "Евгений Онегин" - как раз такой случай", - убежден Антонов. Кроме того, он заострил внимание на том, что 6 июня исполнится 220 лет со дня рождения А. С. Пушкина. "Так что вашу постановку можно считать подарком к юбилею нашего классика", - констатировал дипломат.

По его словам, "в одном ряду с Пушкиным стоит гениальный русский композитор Чайковский". "Для Чайковского "Евгений Онегин" имел особое значение. Как большому почитателю творчества Пушкина, сначала ему показалось дерзостью прикоснуться к этой святыне", - отметил посол.

"А когда композитор все-таки завершил работу над оперой, он сомневался в ее успехе на театральной сцене. Однако судьба оперы оказалась триумфальной - более 16 постановок только при жизни композитора, первая из которых состоялась ровно 140 лет назад - в марте 1879 года. "Евгений Онегин" завоевал сердца не только российских, но и зарубежных зрителей, положив начало новому жанру - лирической опере", - продолжал Антонов.

"Сегодня мы стали свидетелями того, как любимое детище Чайковского соединило людей разных национальностей, взглядов и убеждений. Что может быть лучше, чем исполнение россиянами и американцами на одной сцене в центре столицы США русской оперы? Я твердо убежден, что нам нужно как можно больше таких проектов. Любовь к музыке объединяет народы всех стран, в этом заключается созидательная сила искусства, стирающая любые разделительные линии", - подчеркнул посол.

Он также почтил память бывшего директора Библиотеки Конгресса США Джеймса Биллингтона, которому ВНО, как сообщил ее генеральный директор Тимоти О'Лири, посвятила субботний спектакль. Биллингтон, являвшийся одним из крупнейших американских специалистов по России, умер в ноябре в возрасте 89 лет.

"Несколько месяцев назад наша страна потеряла настоящего друга, которого мы никогда не забудем. Он многое сделал для сближения народов России и США, развития двусторонних академических и межбиблиотечных обменов, внес существенный вклад в изучение культуры и истории России. Я надеюсь, что наследие этого выдающегося человека будет продолжать жить по обе стороны океана", - заявил Антонов.

Всем зрителям по завершении вечера благодаря пожертвованию Сюзан Кармел вручалась роза, выведенная в США в 2007 году и названная в честь Джеймса Биллингтона.

"В окружении таких замечательных людей"

Для заслуженного артиста России Головатенко (баритон) нынешнее выступление стало первым не только в Вашингтоне, но и вообще в США. По словам певца, предложение участвовать в этой постановке исходило от ВНО. "Я с большой радостью согласился, потому что до этого никогда не пел и не бывал в США и потому подумал, что для меня это будет прекрасный опыт и вообще замечательное событие. На деле так и оказалось, поскольку здесь, конечно, работают замечательные люди", - подчеркнул Головатенко в беседе с корреспондентом ТАСС.

"У нас [подобралась] прекрасная команда, у меня замечательные партнеры - Аня Нечаева, Алексей Долгов, Елена Заремба. Да в общем все, кто поют. Оказалось, что ожидания мои меня не обманули: это действительно замечательный опыт, и я очень рад, что все получилось", - отметил артист.

С теплотой он отозвался и о художественном руководителе ВНО Франческе Замбелло, которая является одной из самых востребованных оперных и театральных режиссеров современности, она неоднократно работала в России. "С ней, кстати, это не первый опыт [совместной работы]", - сказал о Замбелло Головатенко. Он пояснил, что пел в опере "Травиата", поставленной Замбелло в 2012 году в Большом. "Это был мой дебют на Исторической сцене Большого театра", - припомнил Головатенко.

"[Она] очень обаятельный и хороший человек, и здесь абсолютно не чувствуется какого-то прессинга столичного американского театра,... все очень доброжелательны, очень приветливы и очень приятно делать свое дело в окружении таких замечательных людей", - убежден артист.

Пушкин из уст американца

Однако новую постановку "Онегина" в ВНО осуществила не Замбелло, а другой американский режиссер - Питер Макклинток. "Я, честно говоря, должен сказать о нем особо", - уточнил Головатенко.

"Хороших режиссеров, как и... хороших дирижеров, сейчас очень мало, и я очень рад, что мы с ним начали работать, потому что он человек очень талантливый, очень любит певцов и актеров и дает потрясающую свободу на репетициях, ограниченную, естественно, рамками существующей концепции <...> Он, кстати, прекрасно говорит по-русски. И больше всего меня поразило то, что на одной из первых репетиций он продекламировал нам наизусть несколько строф из "Евгения Онегина" - знаменитые "Театр уж полон, ложи блещут". Примерно две строфы он нам прочитал наизусть", - рассказал артист.

"Он [Макклинток] ходил [потом еще] с томиком Пушкина и показывал нам какие-то вещи. Вот так он работал. Я после этого его зауважал еще больше", - добавил певец.

Сбывшаяся мечта

Лично на субботнем спектакле Замбелло присутствовать не смогла, так как находится в эти дни в Австралии, где осуществляет постановку мюзикла "Вестсайдская история".

ВНО была создана в 1956 году. По решению Конгресса США в 2000 году была признана национальной оперой. Одним из творческих подразделений Кеннеди-центра она стала в 2011 году. На протяжении 15 лет (до 2011 года) генеральным директором ВНО был тенор Пласидо Доминго.

В новость были внесены изменения (10:23 мск) - добавлены новые цитаты