МЕРАНО /Италия/, 24 июля. /Корр. ТАСС Вера Щербакова/. Выставка художественных работ, посвященных роману Федора Достоевского "Идиот", открылась во вторник в одном из центральных экспозиционных залов Мерано. Это стало первым мероприятием культурной программы, приуроченной к 10-летнему юбилею действующего в городе Русского центра имени Н. И. Бородиной.
Тема была выбрана неслучайно. Именно 150 лет назад писатель завершил работу над романом в другом итальянском городе - Флоренции. Государственный литературный музей имени В. И. Даля и Литературно-мемориальный музей Достоевского в Санкт-Петербурге предоставили из своих коллекций книжные иллюстрации, сделанные к роману разными художниками в разные годы. Так появилось собрание под названием "Роман "Идиот" Федора Достоевского глазами русских художников".
Авторы иллюстраций
Среди работ, выполненных в разных техниках - портреты Настасьи Филипповны, князя Мышкина и других героев романа, а также сцены из произведения. Авторы - различные художники-иллюстраторы: Всеволод Сулимо-Самуйлло, Леонид Фейнберг, Сарра Шор, Андрей Ушин. В числе прочего представлена серия портретов 1956 года Ильи Глазунова.
"Искусство и культура - это то, что нас всегда объединяло, а Достоевский - писатель не просто русский, а всей цивилизации", - сказал, торжественно открывая выставку, Сергей Черемин, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы (ДВМС), который выступает главным организатором дней России в Мерано, приуроченных к юбилею центра.
На Соборной площади Мерано прошло выступление российского коллектива "Град-квартет". Музыканты на традиционных русских инструментах - балалайках и баяне представили собственные оригинальные аранжировки различных итальянских произведений, классических сочинений, русской фольклорной музыки, а также песен времен войны.
Объединяя прошлое и будущее
Праздничные мероприятия продолжит в среду выставка агентства ТАСС "Италия и Россия: вчера, сегодня, завтра". Фотоэкспозиция, отражающая неразрывную связь и взаимную симпатию двух стран, будет открыта в рамках торжественного вечера от имени Правительства Москвы "Мост из прошлого в будущее", который пройдет в зале исторической виллы Бородина. Она была построена более 120 лет назад на оставленное в наследство пожертвование русской аристократки Надежды Бородиной для приема соотечественников, приезжавших в Мерано на лечение от легочных заболеваний.
Русские давно стали частыми гостями в Мерано, а поездки в этот город из Санкт-Петербурга, в том числе представителей императорской семьи, способствовали развитию железной дороги. В конце XIX века в Мерано, одном из центров бывшего Южного Тироля, сложилась крепкая русская община. Появившийся в городе 10 лет назад Русский центр стал наследником ее традиций, он активно содействует развитию межрегиональных отношений, помогая установлению прямых экономических и культурных контактов представителей автономной провинции Больцано (Южного Тироля) с различными регионами РФ. Он также проводит встречи представителей деловых кругов, научно-практические конференции, организует молодежные обмены, взаимодействует с организациями соотечественников, общественными организациями, школами и университетами в Италии и в России.