ЛОНДОН, 9 марта. /ТАСС/. Жители Ирландии проголосовали против разработанных правительством поправок к конституции 1937 года, предполагавших расширить понятие "семья" и отказаться от упоминания домашних обязанностей женщин. Об этом сообщил премьер-министр республики Лео Варадкар по итогам голосования, состоявшегося накануне.
"На текущем этапе очевидно, что поправка о семье и поправка о заботе потерпели полное поражение на референдуме при приличной явке. Правительство принимает результат и будет полностью уважать его. Как глава правительства и от имени правительства мы принимаем ответственность за результат. Это было нашей задачей убедить большинство людей проголосовать за [поправки], и мы, очевидно, не справились с этим", - заявил Варадкар в эфире телеканала RTE.
В настоящий момент в основном законе страны семья называется "естественной и фундаментальной ячейкой общества", а ее основой считается брак. Авторы поправок предлагали расширить понятие семьи, включив в него "другие формы крепких отношений", в том числе среди людей, которые не расписаны, или родителей, воспитывающих детей в одиночестве. Также предлагалось убрать упоминание, что только брак может быть базой для семьи.
Правительство мотивировало вынесение поправок на голосование тем, что подобные изменения упростят получение помощи от государства для около 1 млн человек, живущих в гражданском браке, и в ситуациях, когда ребенка воспитывает лишь один из родителей или дедушки с бабушками. Эти поправки были поддержаны не только партиями "Фине гэл", "Фианна фойл" и Партией "зеленых", которые формируют правящую коалицию, но и по большей части оппозицией, включая "Шинн фейн" и Лейбористскую партию.
Противники внесения поправок в свою очередь указывали на то, что юридическая формулировка "крепкие отношения" неясная и расплывчатая, что может создать проблемы в судах, например при рассмотрении дел о налогах, получении наследства, иммиграционных запросах. В частности, голосовать против поправок призывали представленные в Палате представителей (нижней палате) Эрахтаса (парламента) партии "Независимая Ирландия" и "Единство", а также католические епископы, традиционно имеющие большой вес в ирландском обществе.
В итоге большинство ирландцев, пришедших на избирательные участки, выступили против предложения властей. Официальные общенациональные подсчеты еще не завершены, однако первые результаты свидетельствуют о том, что порядка 60% избирателей проголосовали против поправок.
Роль женщины
Второе предложение касалось роли женщины в ирландском обществе. Авторы поправок предложили убрать сразу две статьи из конституции, заменив их на одну новую. В нынешней редакции основного закона говорится, что своими домашними обязанностями женщина оказывает поддержку государству и что без этого "общественное благо не может быть достигнуто". При этом в конституции сказано, что государство со своей стороны стремится обеспечить, чтобы матери не занимались трудом, "пренебрегая своими обязанностями по дому".
Авторы поправки называли подобные формулировки устаревшими и принижающими роль женщин. Они предложили вместо двух старых статей вписать в конституцию новую, где основой общественного блага будет указана вся семья, а не одни лишь женщины. Эти поправки также были поддержаны крупнейшими политическими силами в стране.
Тем не менее, на референдуме большая часть ирландцев проголосовала против поправок. Ирландские политические комментаторы предположили, что многие избиратели остались недовольны текстом поправок, поскольку в них, в отличие от нынешней редакции конституции, не была зафиксирована обязанность государства оказывать помощь опекунам.
Вина правительства
Независимый сенатор Майкл Макдауэлл, который стал одним из наиболее громких голосов противников внесения поправок, заявил, что правительство "неверно оценило настроения электората". Лидер Лейбористской партии Ивана Бачик обвинила кабмин в провале референдума, заявив, что власти провели "тусклую кампанию".
На этом фоне депутат от "Шинн фейн" Морис Куинливан призвал подать в отставку министра по делам детей, инвалидов, вопросам равенства и интеграции Родерика О'Гормана. По мнению лидера партии "Единство" Педара Тойбина, референдум провалился, поскольку правительство "продемонстрировало некомпетентность при разработке поправок" и так не смогло объяснить, что значит "крепкие отношения" в контексте голосования по вопросу семьи.