Сосиски вместо заложников, Израиль вторгся в Россию, а Байден - "чернокожая женщина". Западные политики регулярно допускают оговорки в своей речи. Чаще всего они путают страны, имена и должности.
ТАСС собрал яркие оговорки западных политиков.
- Премьер-министр Великобритании Кир Стармер допустил оговорку, призвав к освобождению сосисок вместо заложников, удерживаемых палестинским радикальным движением ХАМАС: "Я вновь призываю к немедленному перемирию в Газе, возвращению сосисок… заложников и новой приверженности к решению, основанному на существовании признанной Палестины и безопасного Израиля".
- Президент США Джо Байден заявил, что посещал КНДР для консультаций по производству компьютерных чипов, но тут же исправился: "Я совершал поездки по всему миру - от Северной Кореи, <…> Южной Кореи и в другие страны, чтобы добиться открытия здесь [в США] заводов по производству компьютерных чипов".
- Вице-президент США Камала Харрис во время речи на похоронах члена Палаты представителей Конгресса Шейлы Джексон Ли назвала себя президентом: "Это была Шейла Джексон Ли, чей законопроект сделал 19 июня (День освобождения рабов - прим. ТАСС) федеральным праздником. Как сенатор Соединенных Штатов я с гордостью выступила его соавтором. И потом, будучи президентом… вице-президентом".
- Американский лидер Джо Байден, представляя украинского коллегу Владимира Зеленского, по ошибке назвал его Путиным:"Теперь я хочу передать слово президенту Украины, который столь же отважен, сколь и решителен. Дамы и господа, президент Путин. Он должен победить президента Путина".
- Глава внешнеполитической службы ЕС Жозеп Боррель назвал главу МИД Украины Дмитрия Кулебу премьером Украины, беседуя с журналистами по прибытии на встречу глав МИД ЕС: "Мы обсудим ситуацию на Украине, заслушаем премьер-министра Кулебу".
- Президент США Джо Байден оговорился во время интервью и назвал себя чернокожей женщиной: "Я горд, как я сказал, быть первым вице-президентом, первой чернокожей женщиной <…> и служить вместе с чернокожим президентом", - сказал он радиостанции WURD в Филадельфии, имея в виду работу вице-президентом в период администрации Барака Обамы.
- Генсекретарь НАТО Йенс Столтенберг перепутал Тбилиси и Баку на пресс-конференции в грузинской столице:" Хорошо вновь вернуться в Баку и хорошо вновь находиться здесь, поскольку это показывает, как высоко мы ценим партнерство Грузии и НАТО", - сказал он, находясь рядом с премьер-министром Грузии Ираклием Кобахидзе. При этом Столтенберг не заметил свою ошибку.
- Президент США Джо Байден на мероприятии по сбору средств на предвыборную кампанию перепутал Италию и Францию: "Он [экс-президент Дональд Трамп] не пошел бы на кладбище в Италии", - сказал Байден, говоря о французском кладбище павших в мировых войнах солдат.
- Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва спутал президента Франции Эмманюэля Макрона с экс-лидером республики Николя Саркози, который занимал должность главы государства с 2007 по 2012 год: "Сегодня вечером мы с Саркози поедем в Рио-де-Жанейро… Мы с Макроном отправимся в Рио-де-Жанейро".
- Генсек НАТО Йенс Столтенберг после полутора часов обсуждения ситуации на Украине на парламентской ассамблее альянса оговорился и перепутал Россию и Украину: "Никто не должен поддерживать Украину, то есть, простите, Россию в ее агрессии против Украины, и это должен быть четкий сигнал НАТО, направленный Китаю".
- Байден оговорился во время интервью и заявил, что Израиль не собирался вторгаться в Россию: "Я думаю, он [премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху] меня слушает: они этого не сделали, они не собирались идти в Россию, вторгаться в Рафах полномасштабно".
- Канцлер ФРГ Олаф Шольц, отвечая на вопрос журналиста о будущем месте Швеции в НАТО, оговорился и перепутал скандинавскую страну с Украиной: "Я поддерживаю вступление Украины в НАТО, то есть вступление Швеции в НАТО", - сказал он на пресс-конференции в Берлине, чем вызвал смех в зале.
- Генсекретарь НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в Вильнюсе заявил, что попытка мятежа ЧВК "Вагнер" в России "продемонстрировала хрупкость германского режима": "Эти события продемонстрировали хрупкость германского режима. Извините, российского режима. Показали слабость российского режима <…>".