БЕЛГРАД, 14 октября. /Корр. ТАСС Мария Федорова/. Интервью с кандидатом в президенты США Дональдом Трампом, опубликованное сербским журналом "Недельник", может оказаться фальшивкой. Об этом редакция издания заявила в пятницу после того, как представитель предвыборного штаба миллиардера опроверг, что Трамп давал интервью.
В размещенном на страницах журнала заявлении американский политик извинился перед Сербией за бомбардировки Югославии силами НАТО в 1999 году.
Подозрения пали на посредника
Редакция "Недельника" полагает, что она или "попала в очаг американской избирательной кампании", или "была обманута Владимиром Райчичем", американским продюсером и актером сербского происхождения, который выступил посредником в переговорах об интервью между "Недельником" и штабом Трампа. В опубликованном на сайте издания обращении журналисты приносят извинения читателям и обещают провести расследование относительно обстоятельств появления этого материала.
"Интервью с Дональдом Трампом "Недельник" пытался получить уже более года, с тех пор как бизнесмен включился в президентскую гонку. Оказалось, как это часто бывает в американской политике, что официальными путями нельзя было добиться многого, а подключив личные связи, можно. Владимир Райчич, который нам неоднократно доказывал, что близок к людям Майкла Пенса, кандидата на пост вице-президента США (от республиканцев - прим. ТАСС), предложил помочь "Недельнику" добиться интервью", - рассказала редакция журнала.
По версии издания, ответы на вопросы пришли в воскресенье, 9 октября. Письмо, поступившее по электронной почте, было за подписью координатора избирательной кампании Трампа в штате Индиана Сьюзи Яваровски, утверждает "Недельник", публикуя копию этого письма. Сербский журнал также разместил на своем сайте фотографии Райчича с Яваровски и Пенсом и заявление Райчича, в котором он уверяет, что лично договаривался и передавал вопросы для интервью тем людям, с которыми изображен на снимках.
Трамп передумал?
Редакция сербского издания приносит извинения своим читателям, если ввела их в заблуждение, будучи сама обманута, но при этом также не исключает возможности, что Трамп просто отказался от своих слов.
"Это не было бы первым и, конечно, не будет последним разом, когда Дональд Трамп отказался от своих слов. У нас нет оснований не верить, что подобными принципами или их отсутствием руководствуются и люди, задействованные в его предвыборной кампании. Когда интервью не достигло того эффекта, которого, по их мнению, должно было достичь, они опровергли его подлинность. Мы уже и так были свидетелями того, что Трамп опровергал и видеозапись, на которой ясно слышно то, что он говорит о женщинах", - подчеркивает сербское издание.
Реакция штаба кандидата в президенты
Вечером того же дня, когда был опубликован текст интервью, его подлинность была опровергнута представителем штаба миллиардера Джейсоном Миллером.
Опровержение было опубликовано на официальном сайте Трампа. "Это была ложная информация, мы ждем официального опровержения и извинения от всех причастных к этому", - указал Миллер.
На сайте также приводится заявление Яваровски. Она указала: "Что касается статьи об интервью в СМИ, то это совершенно не соответствует действительности. Я никогда не выступала в роли посредника при проведении интервью Трампа для кого-либо".
О чем говорил Трамп
В четверг "Недельник" опубликовал на своем сайте интервью, в котором, предположительно, Дональд Трамп, отвечая на вопросы издания, назвал "большой ошибкой" бомбардировки Югославии силами НАТО, осуществлявшиеся в 1999 году.
Кандидат от республиканцев, в частности, "извинился за бомбардировки сербов и объявил новую политику в отношении Балкан, если он победит", пообещав "укрепить отношения США с правительством в Белграде".
На вопрос, сможет ли он предотвратить эскалацию новой холодной войны, Трамп ответил, что хотел бы, чтобы США имели с Россией "дружеские отношения, отличные от тех, которые сейчас есть между двумя странами".