ГААГА, 12 августа. /ТАСС/. Голландский производитель продуктов питания Kleer Delicatessen решил убрать слово "русский" из названия яичного салата. "Русский яичный салат" теперь можно будет найти в холодильниках под названием "Традиционный яичный салат", сообщает в пятницу газета De Telegraaf.
"Мы делаем это в связи с боевыми действиями между Россией и Украиной, - заявили изданию представители компании. - Салат изменит название, однако рецепт не поменяется, поэтому вкус останется таким же".
При этом в Kleer Delicatessen исключили возможность возвращения названия в ближайшее время. "Это необратимое изменение, - отметил производитель. - Нам пришлось заплатить за это цену. Мы выбросили 40 тыс. этикеток с названием "Русский яичный салат". Это обошлось нам в €6,5 тыс., но наши клиенты действительно признательны за данный шаг".
Компания поставляет продукцию в десять сетей супермаркетов, в том числе Aldi, Plus, Coop, Hoogvliet, Dirk и Spar.
В то же время крупнейшая в Нидерландах сеть супермаркетов Albert Heijn заявила газете, что не собирается менять название и оставит на полках "Традиционный русский яичный салат".