СТОКГОЛЬМ, 2 января. /ТАСС/. Главным конкурентом немецкого писателя Генриха Белля (1917-1985) на получение Нобелевской премии в 1972 году был его соотечественник Гюнтер Грасс. Среди других именитых соперников - аргентинский писатель Хорхе Луи Борхес, итальянский писатель Альберто Моравиа и шведский классик детской литературы Астрид Линдгрен, мировая слава и талант которой не смогли помочь ей при выборе кандидатов на обладание главным призом, об этом свидетельствуют обнародованные в понедельник Шведской академией архивные документы, с которыми ознакомился корреспондент ТАСС.
Списки номинантов держатся в секрете 50 лет. Среди имен в обнародованном в начале нового года перечне много известных литераторов: бразильский писатель Жоржи Амаду, аргентинский прозаик, поэт, публицист Хорхе Луис Борхес, французский поэт и прозаик Луи Арагон, итальянский писатель Альберто Моравиа (выдвигался до этого 15 раз), английский романист Грэм Грин, шведский литератор Харри Мартинсон, а также британский писатель Уильям Голдинг (лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года), англо-американский поэт и драматург Уистен Хью Оден. 27 литераторов были отобраны впервые, среди них - классик детской литературы Астрид Линдгрен. По ее поводу в заключении членов Шведской академии по кандидатурам говорится, что "мировая слава и несомненный талант писательницы не кажутся достаточным поводом для немедленного предложения ее кандидатуры".
Жоржи Амаду выдвигался на премию восемь раз, Луи Арагон, которому в 1972 году исполнилось 75 лет - десять раз, кандидатура Хорхе Луиса Борхеса обсуждалась с 1962 года. В списке потенциальных претендентов на Нобелевскую премию присутствовал французский кинорежиссер Луис Бунюэль, который был предложен в качестве кандидата еще в 1968 году. Однако его отклонили точно так же, как до этого Чарли Чаплина, поскольку сфера его деятельности находится "за рамками предназначения Нобелевской премии и компетенции ее комитета".
Перед окончательным голосованием Шведская академия кроме Бёлля также обсуждала кандидатуры немецкого писателя Гюнтера Грасса (лауреат Нобелевской премии 1999 года), итальянского поэта Эудженио Монтале (лауреат Нобелевской премии 1975 года) и австралийского писателя Патрика Уайта (лауреат Нобелевской премии 1973 года).
Выбор академии
"С моей точки зрения, присуждение Нобелевской премии немецкому литератору имеет хорошее основание. Послевоенная немецкая беллетристика отличается необычайным богатством и новаторством. Она происходит от более ранних дерзких попыток послевоенных немецких писателей разобраться с нацистским прошлым и его более или менее латентными остатками и трансформациями в Германии и за ее пределами. Это самопознание стало необходимой предпосылкой возрождения в целом немецкой литературы - и оно еще не завершилось и захватывает не только литературу немецкую", - отметил в своем заключении писатель и член Нобелевского комитета Ларс Юлленстен.
Постоянный секретарь академии и председатель Нобелевского комитета тех лет Карл Рагнар Гиров отмечал: "В списке комитета присутствует предложение разделить премию между Генрихом Бёллем и Гюнтером Грассом. Поделенная премия, как мы все знаем, может легко создать впечатление, что ни один из писателей не заслужил ее целиком. Поэтому такое решение может применяться лишь тогда, когда для всех, желательно также и вне Академии, очевидно, что оба достойны премии, но на деле получится, что, если один из них получит ее целиком, то другой окажется лишенным ее".
Гиров не был полностью уверен в кандидатуре Грасса. "Я не уверен полностью, что здесь Грасс абсолютно сопоставим с Бёллем. И если это будет немецкая Нобелевская премия, то я также не уверен, что Грасс является правильным партнером", - писал он в своем заключении. Гиров также не считал однозначной кандидатуру Бёлля, которую выдвинули восемь профессоров немецкой литературы из разных стран мира.
"То, что послевоенная немецкая литература в высшей степени заслуживает премии, для меня несомненно. Однако для меня Бёлль как таковой не соответствует требованиям, предъявляемым нобелевскому лауреату. Его труды, несомненно, в разных отношениях обладают достоинствами, однако ни одна из его книг не поднимается до уровня безоговорочного мастерства. Ему нельзя отказать в отточенности стиля и даже своего рода оппортунизме, его художественная оригинальность вызывает вопросы, а его критика времени по крайней мере частично носит внутренний характер", - написал член Нобелевского комитета Артур Лундквист.
Выдвижение кандидатур
Право предлагать кандидатуры на престижную награду имеют члены Шведской академии и аналогичных учреждений других стран, профессора литературы и лингвистики, лауреаты премии предыдущих лет и председатели писательских организаций. Каждый год в октябре академия рассылает 600-700 приглашений своим коллегам из разных стран, чтобы они предложили кандидатов на Нобелевскую премию. Сделать это нужно до 31 января, чтобы Шведская академия в течение весны смогла выделить в этом списке сначала 20 наиболее достойных писателей, а потом сократить его до пяти. За лето члены академии еще раз должны ознакомиться с творчеством номинантов, чтобы написать заключения и обсудить их кандидатуры осенью.