Все новости

В Пекине скончалась старейшая российская соотечественница в Китае - Ли Ша

Все военные годы Елизавета Павловна Кишкина провела с супругом - деятелем Компартии Китая и международного коммунистического движения Ли Лисанем - в Советском Союзе

ПЕКИН, 12 мая. /Корр. ТАСС Андрей Кириллов/. В Пекине в возрасте 101 года скончалась старейшая российская соотечественница в Китае - Елизавета Павловна Кишкина, известная многочисленным китайским русистам как Ли Ша. Об этом корр. ТАСС сообщили ее близкие.

В эти дни ей, представительнице старинной русской фамилии, вдове видного деятеля Компартии Китая и международного коммунистического движения Ли Лисаня, должны были вручить медаль "70 лет Победы". Все военные годы Елизавета Павловна провела с супругом в Советском Союзе.

Елизавету Кишкину называли "живой историей отношений СССР и Китая". В 1946 году она приехала с мужем в Китай, где вскоре занялась переводческой и преподавательской работой. В годы "культурной революции" /1966-1976/ Ли Ша после гибели мужа восемь лет отсидела в одиночной камере пекинской тюрьмы, еще несколько лет провела в ссылке в деревне.

Ли Ша воспитала большое число китайских русистов. За свои труды она награждена почетной наградой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы - медалью А.С.Пушкина. Активно участвовала в общественной жизни КНР, была членом Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая. Была офицером французского ордена Почетного легиона.

Елизавета Павловна написала книгу мемуаров под названием "Моя китайская судьба", которая издана на русском и китайском языках.