МОСКВА, 21 декабря. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин согласен обдумать идею о государственном издательстве книг для детей.
"Идея понятна, давайте мы подумаем", - заявил он на заседании Совета по культуре и искусству, комментируя соответствующее предложение.
Писатель, глава общественного совета при Минкультуры Юрий Поляков пожаловался президенту на коммерческие издательства, которые зачастую выпускают иностранные книги для детей, не адаптируя их текст. По его словам, такие издания, в том числе энциклопедии, дословно переводятся, "и когда там читаешь раздел, посвященный России, волосы встают дыбом". "Там абсолютно западный уничижительный взгляд на нашу историю", - добавил Поляков. "У нас нет государственных издательств, они все частные", - обратил внимание Путин.
Поляков предложил создать издательство хотя бы с контрольным пакетом акций, принадлежащим государству. Он напомнил, что раньше существовало издательство "Детская литература", вокруг которого аккумулировалось и развилось воспитательное направление. "Мне кажется, было бы правильно подумать, и мы были бы благодарны, если бы вы поддержали, все-таки возродить издательство "Детская литература", потому что воспитывать писателей, которые работают для детей и юношества на базе Союза писателей, невозможно", - считает Поляков, объяснив это тем, что литературное сообщество в РФ разобщено. "Раньше примерно каждый пятый член Союза писателей в стране был детско-юношеским писателем, это была мощная база воспитательного направления в нашей культуре", - добавил Поляков.
Путин также согласился обсудить создание фонда поддержки отечественной литературы. "Можно это сделать", - заявил он, попросив представить письменно доводы о цели работы такого фонда.
По мнению Полякова, сегодня литература "выпала" из видов искусств. "И издательское дело, и писатели оказались из-за этого, как ни странно, не в ведении Минкультуры, а Министерства связи. Конечно, литература соединяет сиюминутность и вечность, но все-таки не настолько, чтобы писатели числились по ведомству связи. Мы очень просим вас вернуться к вопросу, чтобы вернуть писателей, книжное дело, издательское, журнальное в Министерство культуры, где они всегда и находились", - также попросил президента писатель.