МОСКВА, 16 февраля. /ТАСС/. Закон о контроле за соблюдением норм русского литературного языка нужен для того, чтобы язык использовали грамотно и не коверкали, подчеркнул в интервью ТАСС специальный представитель президента РФ по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта Сергей Иванов.
"Это о том, чтобы мы русским языком пользовались грамотно. Чтобы чиновники могли на хорошем литературном русском языке ясно доносить свои мысли, чтобы дикторы телевидения склоняли числительные в соответствии с нормами русского языка", - сказал Иванов.
Он напомнил, что сам получил филологическое образование (Иванов закончил филологический факультет ЛГУ) и часто слышит ошибки в русской речи - как на бытовом, так и на официальном уровнях. "Это надо делать - сохранять грамотный, литературный, великий русский язык. И не коверкать его", - заключил Иванов.
Говоря о заимствованиях, он обратил внимание, что хоть английский язык тоже богатый, но есть примеры, когда в нем нет слов, аналогичных тем, которые имеются в русском. "Например, русское слово "совесть". В английском [есть] conscience, но это не "совесть", а "сознательность". А слова "совесть" в английском вообще нет", - отметил Иванов.
Госдума 16 февраля приняла закон о контроле за соблюдением норм русского литературного языка.